Traduction de «water en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

Sofitel Chicago Water Tower is een viersterrenhotel in het centrum van Chicago op enkele minuten van de Magnificent Mile, de Navy Pier, het Museum of Contemporary Art, Lake Michigan en chique boetiekjes.
Das Sofitel Chicago Water Tower ist ein 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Chicago - die Magnificent Mile, das Navy Pier, das Museum of Contemporary Art sowie der Lake Michigan edle Boutiquen sind nur wenige Min. entfernt.

Profiteer van de Fit en Spa Lounge, de vijf overheerlijke eetgelegenheden inclusief een prachtig restaurant aan het water, eclectische bars, een chique Deli en verschillende watersporten.
Nutzen Sie die Fit and Spa-Lounge, die fünf tollen Restaurants inklusive einem exquisiten Lokal am Hafen, die Bars, das schicke Deli und die vielen Wassersportmöglichkeiten.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
An der Zusammenführung von 5 Grachten im eleganten Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid begrüßt Sie das Wyndham Apollo, ein am Ufer gelegenes Hotel mit einer Terrasse am Wasser und einem Kanalhafen, zu dem auch ein Kai gehört.

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Das DeWitt Place empfängt Sie im gehobenen Viertel Gold Coast. Hier wohnen Sie 2 Blocks vom Water Tower Place und dem John Hancock Observatory entfernt.

Dit chique hotel ligt aan het water bij het Nationaal Museum en biedt uitzicht op de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis.
In direkter Nähe zum National-Museum wartet das schicke, am Wasser gelegene Hotel Lydmar mit einem Blick auf die Altstadt und den Königspalast auf.

Country Hotel is in Klang, Selangor gevestigd. Er zijn chique kamers beschikbaar met airconditioning, gratis toiletartikelen en een fles water.
Im Country Hotel erwarten Sie elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Mineralwasser. Sie wohnen in der Stadt Klang im Bundesstaat Selangor.

Dit hotel biedt chique kamers met gratis WiFi. Het ontbijt wordt in het restaurant aan het water geserveerd.
Es verfügt über elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und bietet ein Frühstück in seinem Restaurant direkt am Meer an.

De accommodatie ligt op slechts 4 straten van het busstation Retiro en op 5 straten van het chique Puerto Madero aan het water. Dit volledig ingerichte appartement beschikt over airconditioning, verwarming en houten vloeren.
Die Unterkunft befindet sich nur 4 Blocks vom Busbahnhof von Retiro und 5 Blocks von der stilvollen Küste von Puerto Madero entfernt. Das komplett eingerichtete Apartment verfügt über Klimaanlage, Heizung und Holzböden.

Crest Hotel ligt midden in de toeristische wijk van Prince Rupert. Dit chique hotel beschikt over een hot tub en een restaurant aan het water.
Im Herzen der Urlaubsregion Prince Rupert bietet dieses elegante Hotel einen Whirlpool und ein Restaurant am Meer.