Traduction de «water en bier » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst ontvangt u gratis water en bier op uw kamer.
Bei Ihrer Ankunft stehen auf Ihrem Zimmer kostenfreies Wasser und Bier für Sie bereit.

Het all-inclusive arrangement van de accommodatie garandeert een zorgeloos verblijf, met een eigen koffiezetapparaat, 24-uursroomservice en een minibar, die dagelijks gevuld wordt met frisdrank, flessen vruchtensap, water en bier.
Das All-Inclusive-Paket verspricht einen unbeschwerten Aufenthalt. Nutzen Sie die Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer und den 24-Stunden-Zimmerservice. Täglich stehen Erfrischungen wie Softdrinks, Saft, Wasser und Bier zur Verfügung.

De minibar wordt elke dag aangevuld met flessen water en bier.
Die Minibar wird täglich mit Wasserflaschen und Bier aufgefüllt.

De minibar met frisdranken, flessen water en bier wordt dagelijks aangevuld.
Die Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier wird täglich neu aufgefüllt.

De elegante en volledig ingerichte suites zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een dvd-speler, een gevulde minibar met bier, water en frisdranken, een drankenkast met een fles whisky, rum, wodka en tequila, badjassen en slippers, en een complete badkamer met een bubbelbad voor 2.
Die eleganten und voll ausgestatteten-suiten umfassen Sat-TV, einen DVD-Player, eine gefüllte Minibar mit Bier, Wasser und Softdrinks, eine Hausbar mit Whisky, Rum, Wodka und Tequila, Bademäntel und Hausschuhe sowie ein komplett ausgestattetes Bad mit einem Whirlpool für 2 Personen.

Alle kamers zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilatoren, satelliet-tv, een dvd-/cd-speler, een koffiezetapparaat en een minibar met bier, frisdrank, water en vruchtensap.
Alle Unterkünfte verfügen über Klimaanlage, Deckenventilatoren, Sat-TV mit einem DVD-/CD-Player, eine Minibar mit Bier, Softdrinks, Wasser und Säften sowie eine Kaffeemaschine.

Bij het diner zijn vruchtensappen, water, koffie, tafelwijn en bier inbegrepen.
Beim Abendessen sind Säfte, Wasser, Kaffee, Tischwein und Bier vom Fass inklusive.

Tijdens het diner, serveert het restaurant van het hotel gratis lokale wijnen, bier, water en frisdrank.
Zum Abendessen im Restaurant des Hauses werden Ihnen regionale Weine, Bier, Wasser und alkoholfreie Getränke kostenlos serviert.

De minibar bieden bier, water en frisdrank.
Die Minibars sind mit Bier, Wasser und Softdrinks bestückt.

Halfpension is inclusief huiswijn, bier en water bij de maaltijd.
Die Halbpension beinhaltet Hauswein, Bier und Wasser zu Ihrer Mahlzeit.