Vertaling van "water dit water wordt verwarmd " (Nederlands → Duits) :

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het water wordt met zonnepanelen verwarmd en de verwarming en airconditioning worden met andere milieuvriendelijke apparatuur geregeld.
Solarzellen werden für die Aufbereitung von Warmwasser eingesetzt und weitere umweltfreundliche Einrichtungen versorgen die Heizungs- und Klimaanlagen.

The Water's Edge Hotel heeft een verwarmd zwembad, een terras en privétuinen. Het biedt rechtstreekse toegang tot het strand en uitzicht over Bouley Bay.
Mit direktem Zugang zum Strand, einem beheizten Außenpool, einer Terrasse und eigenen Gärten begrüßt Sie das Water's Edge Hotel.

Het wellnesscentrum heeft sauna's, een verwarmde hot tub met zout water en een verwarmd zoutwaterzwembad.
Im Spa erwarten Sie Saunen, ein beheizter Salzwasser-Whirlpool und ein beheizter Salzwasserpool.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

De accommodatie biedt diverse sport- en entertainmentactiviteiten voor alle leeftijden, met inbegrip van een activiteitenzwembad en een verwarmd babyzwembad met zoet water.
In der Unterkunft profitieren Sie zudem von verschiedenen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für alle Altersgruppen wie einem Sportbecken und einem beheizten Kinderpool mit Süßwasser.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Tot de faciliteiten behoren een verwarmd binnenzwembad met zoet water, een sauna en een stoomcabine.
Die Einrichtungen umfassen einen beheizten Süßwasser-Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het Les Cerisiers - gite bevindt zich in Saint-Saturnin-d'Apt, op slechts 10 minuten lopen van het dorp, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een verwarmd buitenzwembad met zout water.
Das Les Cerisiers - gite begrüßt Sie in Saint-Saturnin-d'Apt, nur 10 Gehminuten vom Dorf entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem beheizten Salzwasser-Außenpool.