Vertaling van "water dit volledig " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op slechts 4 straten van het busstation Retiro en op 5 straten van het chique Puerto Madero aan het water. Dit volledig ingerichte appartement beschikt over airconditioning, verwarming en houten vloeren.
Die Unterkunft befindet sich nur 4 Blocks vom Busbahnhof von Retiro und 5 Blocks von der stilvollen Küste von Puerto Madero entfernt. Das komplett eingerichtete Apartment verfügt über Klimaanlage, Heizung und Holzböden.

Het ligt op 100 meter van het centrum van het levendige dorp Airlie Beach. Het at Water's Edge Resort biedt grote, volledig zelfstandige appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, en elk een iPod-dock, een lcd-tv met een dvd-speler, en gratis films en sportzenders.
Vom Zentrum des belebten Dorfes Airlie Beach trennen Sie nur 100 m. Das at Water's Edge Resort bietet geräumige, komplett ausgestattete 1-, 2- und 3-Zimmer-Apartments. Es erwarten Sie zudem eine iPod-Dockingstation und ein LCD-TV mit einem DVD-Player, kostenfreien Filmen und Sportkanälen.

City Waters ligt op slechts 3 minuten lopen van Swan River. De moderne studio's beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv.
Nur 3 Gehminuten vom Swan River entfernt, bietet Ihnen das City Waters moderne Studio-Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Flachbild-TV.

Alle accommodaties hebben een volledige keuken en wasfaciliteiten. De meeste bieden uitzicht op het water van de Whitsundays.
Alle Unterkünfte verfügen über eine voll ausgestattete Küche und Wäschemöglichkeiten, die meisten bieten zudem eine Aussicht auf die Küste von Whitsunday.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

De elegante en volledig ingerichte suites zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een dvd-speler, een gevulde minibar met bier, water en frisdranken, een drankenkast met een fles whisky, rum, wodka en tequila, badjassen en slippers, en een complete badkamer met een bubbelbad voor 2.
Die eleganten und voll ausgestatteten-suiten umfassen Sat-TV, einen DVD-Player, eine gefüllte Minibar mit Bier, Wasser und Softdrinks, eine Hausbar mit Whisky, Rum, Wodka und Tequila, Bademäntel und Hausschuhe sowie ein komplett ausgestattetes Bad mit einem Whirlpool für 2 Personen.

Dit resort aan het water ligt aan de schilderachtige Fænøsund en Lillebælt (zeestraat Kleine Belt) en biedt volledig ingerichte bungalows met een eigen gemeubileerde patio.
Am malerischen Fænøsund und Kleinen Belt bietet dieses Resort am Wasser voll ausgestattete Bungalows mit eigenen möblierten Terrassen.

Een volledige spa en een groot zwembad met een bar in het water zijn ook aanwezig.
Freuen Sie sich auf einen kompletten Wellnessbereich und einen großen Pool mit einer Swim-up-Bar.

Elk van de ruime appartementen met 2 of 3 slaapkamers van het Boathouse By Outrigger beschikt over een volledig uitgeruste keuken, kabeltelevisie en een eigen balkon met een prachtig uitzicht op het water.
Die geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung mit 2 oder 3 Schlafzimmern im Boathouse By Outrigger erwarten Sie mit einer voll ausgestatteten Küche, Kabel-TV und einem eigenen Balkon mit fantastischer Aussicht auf das Wasser.

De kamers van The Long Beach Resort zijn volledig voorzien van airconditioning en goed uitgerust met een iPod-dock, een flatscreenkabel-tv en een gratis fles water.
Die Zimmer im The Long Beach Resort sind voll klimatisiert. Zur Ausstattung gehören eine iPod-Dockingstation, ein Flachbild-Kabel-TV und kostenfreies Mineralwasser.