Vertaling van "water bieden " (Nederlands → Duits) :

Langs de rivier vindt u diverse restaurants, bars en eetgelegenheden, waarvan de meeste uitzicht over het water bieden.
An den Flussufern bereiten verschiedene Restaurants, Bars und weitere gestronomische Einrichtungen gern eine Mahlzeit für Sie zu.

De suites van Water's Edge Resort at Pacific Rim bieden uitzicht op de haven van Ucluelet of de Stille Oceaan.
Die Suiten im Water's Edge Resort at Pacific Rim überzeugen mit Aussicht auf den Hafen von Ucluelet oder den Pazifischen Ozean.

De meeste kamers bieden uitzicht op het water en een eigen badkamer met een douche.
Sie finden in jedem Zimmer ein eigenes Bad mit Dusche vor.

De grote suites van Silver Waters Bed Breakfast bieden een koelkast, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Uitgerust met airconditioning en verwarming.
Die klimatisierten und beheizten, großen-suiten im Silver Waters Bed Breakfast erwarten Sie mit einem Kühlschrank, einem Flachbild-TV sowie einem DVD-Player.

Het is minder dan 50 meter naar de rivier en 5 minuten lopen naar alles wat Bourton-on-the-Water te bieden heeft.
Die Unterkunft befindet sich in weniger als 50 m Entfernung vom Fluss. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie alle wichtigen Einrichtungen in Bourton-on-the-water.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Dieser Hotel- und Konferenzkomplex direkt am Meer erwartet Sie mit schönen, gut ausgestatteten Zimmern und Suiten mit Blick auf die Bay of Islands oder die ruhigen Hotelgärten.

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
Die Nähe des Wassers und die Ruhe des Ortes bietet ideale Bedingungen, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Im westlichen Bereich des Nationalparks Cairngorm empfangen Sie die Loch Insh Chalets mit gut ausgestatteten Unterkünten im Wassersport- und Outdoorzentrum Loch Insh Water Sports and Outdoor Activity Centre.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Die klimatisierten Zimmer sind mit den neuesten Unterhaltungssystemen und einer Minibar ausgestattet. Ihr eigenes Bad wurde wie ein Backstage-Bereich gestaltet und bietet eine Warmwasserdusche.