Vertaling van "water bad " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad dat het hele jaar open is, en is gevuld met mineraalwater. Ook is er een warm (bron)water bad voor de kinderen.
Erholsame Momente versprechen der ganzjährig geöffnete Mineral-Außenpool und der warme Thermal-Kinderpool.

Het Maholyne pension ligt in Jarsy, in het regionale natuurpark Bauges en biedt een tuin, een terras, een seizoensgebonden buitenzwembad en warm water bad.
Die Pension Maholyne begrüßt Sie in Jarsy im regionalen Naturpark Bauges. Freuen Sie sich hier auf einen Garten, eine Terrasse, einen saisonalen Außenpool und ein Thermalbad.

Gepersonaliseerde, ontspannende schoonheidsbehandelingen met warm water en modder zijn verkrijgbaar bij het Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf.
Im Kur- Thermenhotel Bad Tatzmannsdorf werden entspannende Beauty-Behandlungen sowie maßgeschneiderte Kurbehandlungen mit Thermalwasser und Moorpackungen angeboten.

In het Stoom Sole Badhuis kunt u ontspannen met stoombaden waarbij natuurlijke geuren worden gecombineerd met thermaal water. Na het bad koelt u af met mistdouches.
Erleben Sie in den Dampfbädern des Stoom Sole Badhuis die Kombination aus natürlichen Düften und Thermalwasser und kühlen Sie sich danach unter den Nebelduschen ab.

De spa van het Bayerischer Hof heeft een overdekt thermaal bad met water van de beroemde bron van Bad Füssing.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Bayerischen Hofs mit seinem Innenpool, dessen Wasser direkt aus der berühmten natürlichen Quelle von Bad Füssing stammt.

Vitalhotel Heilbrunn ligt op een rustige locatie, op 3 km van het centrum van Bad Mitterndorf, en biedt een grote spa met 4 sauna's, 2 hot tubs, een Kneipp-bad, een verwarmd zwembad en een binnenzwembad met thermaal water.
Das Vitalhotel Heilbrunn genießt eine ruhige Lage, 3 km vom Zentrum von Bad Mitterndorf entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit 4 Saunen, 2 Whirlpools, einem Kneippbecken, einem beheizten Pool und einem Innenpool mit Thermalwasser.

Hotel garni An den Salinen biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de wellnesstuinen in Bad Dürkheim en op 10 minuten lopen van het Salinarium met een buitenzwembad met zout water.
Dieses Hotel liegt 5 Gehminuten vom Kurpark Bad Dürkheim und einem 10-minütigen Spaziergang vom Salinarium mit Außensalzwasserbecken entfernt. Es ist mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen ausgestattet.

In het restaurant en de bar Water Lounge van het Farris Bad kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten en drankjes in een ontspannen sfeer.
Im Restaurant und der Water Lounge Bar des Farris Bad erhalten Sie eine Auswahl an Speisen und Getränken in entspannter Atmosphäre.

De spa bestaat uit diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een Kneipp-bad en een hot tub met thermaal water.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören mehrere Saunen und Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Kneippbecken und ein Whirlpool mit Thermalwasser.

De spa bestaat uit warm bad met zout water (dit water heeft een hoge concentratie chloor en natrium), een infraroodsauna en een massagestoel met 4 massagestanden.
Der Wellnessbereich umfasst eine Salzwassertherme (mit einem hohen Chlor- und Natriumgehalt), eine Infrarotsauna und einen Massagesessel mit 4 Massagearten.