Traduction de «water' s avonds » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

Bij de Tiki Grill and Bar kunt u genieten van verse zeevruchten en ijskoude drankjes. Ook biedt het uitzicht op water en live-entertainment in de avond.
Im hauseigenen Tiki Grill and Bar des Gilbert's genießen Sie frische Fischgerichte und eiskalte Getränke bei Blick auf das Wasser.

Voor verfrissende drankjes en een praatje in de avond kunt u een bezoek brengen aan de bar Roast. Deze bar ligt aan het water en biedt uitzicht op de Tromsø-brug en de beroemde architectonische bezienswaardigheid, de kathedraal Arctic.
Für erfrischende Getränke und gesellige Abende besuchen Sie die Roast Bar, die direkt am Wasser liegt und einen Blick auf die Tromsø-Brücke und ein berühmtes architektonisches Wahrzeichen, die Eismeerkathedrale, bietet.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Die freundlichen Mitarbeiter im Golserhof Hotel organisieren Ihnen gerne verschiedene Ausflüge sowie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Wassergymnastik und Nordic Walking.

Het hotel beschikt over 4 zwembaden met bars in het water, een sauna en een animatieteam, dat fulltime beschikbaar is en ook 's avonds voorstellingen organiseert.
Das Hotel verfügt über 4 Pools mit integrierter Bar, ein Vollzeit-Animationsteam mit nächtlichen Aufführungen sowie eine Sauna.

Gasten kunnen iedere avond tot 22:00 uur ontspannen in de lobbybar, waar gratis thee, koffie en water verkrijgbaar zijn.
Tee, Kaffee und Wasser erhalten Sie in der täglich bis 22:00 Uhr geöffneten Lobbybar kostenlos.

Dit hotel ligt aan het Abant-meer, biedt prachtig uitzicht op het water en heeft een bar waar u 's avonds kunt genieten van traditionele livemuziek.
Dieses Hotel am See Abant bietet einen beeindruckenden Blick auf das Wasser und eine Bar mit traditioneller Livemusik am Abend.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
An einem der Strände finden Sie Musik, Wasser-Aerobic und abends werden Aperitifs serviert. Am anderen Strand genießen Sie auf Ihrem Liegestuhl in der Sonne vollkommene Ruhe.