Vertaling van "wat u daarvoor nodig " (Nederlands → Duits) :

Alles wat u daarvoor nodig heeft is een hotel aan de kust, omgeven door de levendige locaties van Riviera Romagnolas.
Alles, was Sie dafür brauchen, ist ein schönes Hotel direkt am Meer umgeben von den lebendigen Ferienorten und Kulturzentren der Riviera Romagnola - das Hotel Tiffany's.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

U vindt er alles wat u maar nodig hebt, waaronder gratis WiFi, een minibar en een flatscreen-tv.
Alle verfügen über die notwendigen Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Zugang, Minibar und Flachbild-TV.

Na een drukke dag is een massage in het wellnesscentrum vast precies dat wat u even nodig heeft.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie bei einer Massage im Spa entspannen.

Alles wat u verder nodig heeft, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
Sie können alle Dienstleistungen nur wenige Gehminuten von der Unterkunft erreichen.

Er staat meertalig personeel voor u klaar om u te helpen met wat u maar nodig hebt, van toeristische informatie tot reserveringen van tickets of voor tafels in restaurants.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen gerne bei Fragen zur Verfügung, gibt Ihnen Informationen oder hilft Ihnen Tickets oder einen Tisch zu reservieren.

Aan het georganiseerde strand, op slechts 7 minuten lopen van het hotel, kunt u genieten van een drankje of een kopje koffie bij de zee, en in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van het hotel, kunt u alles vinden wat u mogelijk nodig zult hebben.
Genießen Sie an dem 7 Gehminuten vom Hotel entfernten, organisierten Strand ein Getränk oder einen Kaffee am Morgen. Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Gehminuten. Dort finden Sie alles, was Sie brauchen.

Alles wat u maar nodig zou kunnen hebben ligt in de buurt. De bushalte ligt op een steenworp afstand, de veerhaven is vlakbij en het strand en het historische centrum liggen op loopafstand.
Die Bushaltestelle befindet sich wenige Schritte entfernt, der Fährhafen liegt in der Nähe, und der Strand und die Altstadt sind zu Fuß zu erreichen.

Alles wat u verder nodig heeft, bevindt zich op loopafstand van de accommodatie.
In der Umgebung des Hotels erreichen Sie alle Dienstleistungen in wenigen Gehminuten.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.