Vertaling van "wat rustigere avond kunt " (Nederlands → Duits) :

Voor een wat rustigere avond kunt u dineren of een drankje drinken in de badplaatsen Vassiliki, Syvota en Agios Nikitas, of in de prachtige omgeving van de dorpen Vafkeri en Spanochori.
Für einen ruhigeren Abend können Sie in den Küstenstädten Vassiliki, Syvota und Agios Nikitas etwas essen oder trinken gehen. Außerdem lockt die wunderschöne Landschaft der Dörfer Vafkeri und Spanochori.

U kunt ontspannen met een massage of een bezoek aan de sauna'. s Avonds kunt u in de discotheek van het hotel nog wat dansen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage und in der Sauna, oder besuchen Sie die Diskothek zum Tanz.

De mediterrane café met terras is dé plek voor een lekker gebakje en wat ontspanning. In de avond kunt u naar de New Orleans Cocktail Bar voor muziek en lekkere drankjes.
Im mediterranen Café mit Terrasse entspannen Sie sich bei Kaffee und Kuchen. Am Abend verweilen Sie in der New Orleans Cocktail Bar bei Musik und großartigen Drinks.

In de avond kunt u in de Fire Ice Seafood Dinner genieten van een selectie vers vlees, gevogelte en vis, wat op verzoek voor u wordt gegrild.
Abends serviert das Fire Ice Seafood Dinner eine Auswahl an frischem Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten, die frisch auf Bestellung für Sie gegrillt werden.

In de vroege avond kunt u terugkeren naar uw strakke en moderne kamer om u wat op te frissen.
Am frühen Abend kehren Sie in Ihr elegantes und modernes Zimmer zurück, um sich frisch zu machen.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Na een dag van bezichtigingen kunt u gebruikmaken van de bowlingbaan van het hotel en in de avond zorgen dj's in de club voor wat muziek.
Nach einem erlebnisreichen Tag sorgt die Kegelbahn im Nest Hotel für Abwechslung. Abends feiern Sie im Klub mit DJ-Musik.

Bij de pizzeria kunt u wat lekkers bestellen en vervolgens naar de spelletjeskamers gaan voor een leuke avond.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Umgebung oder auf der Piste relaxen Sie hier in freundlicher Atmosphäre. Stärken Sie sich mit einem Snack von der Pizzeria und vergnügen Sie sich im Spielzimmer mit Freunden.

U kunt 's avonds in het pand zelf dineren. Maak zelf wat lekkers klaar in uw appartement of schuif aan tafel in het restaurant van het Alondras Park.
Am Abend haben Sie die Wahl, ob Sie in Ihrem Apartment im Kreise der Familie selbst zubereitete Gerichte genießen oder sich ins Restaurant des Hotels Alondras Park begeben.