Traduction de «wat ontspanning kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wat ontspanning kunt u naar het nabijgelegen park, waar voetbal, volleybal of basketbal mogelijk zijn. Aan het meer kunt u barbecueën.
Verbringen Sie erholsame Tage im nahe gelegenen Park, wo Sie Fußball, Volleyball oder Basketball spielen, grillen oder am See sitzen können.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Das kleine Hotel bietet einen mit Kacheln verzierten Swimmingpool sowie reizvolle gepflegte Gärten mit traditionellen spanischen Springbrunnen und verschiedenen heimischen Blumen.

Voor wat ontspanning kunt u een massage aanvragen of de sauna bezoeken.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in der Sauna.

Voor wat ontspanning kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im landschaftlich gestalteten Pool oder genießen eine Massage.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in een lounge. In de tuin ligt een speelplaats voor de kleintjes.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und im Garten befindet sich ein Kinderspielplatz.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in de Famosa Lounge.
Außerdem lädt die Lounge Famosa zum Verweilen ein.

Voor wat ontspanning kunt u terecht op het terras, of een massage op uw kamer aanvragen.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse oder lassen Sie sich bei einer Massage in Ihrem Zimmer verwöhnen.

Voor wat ontspanning kunt u gaan zwemmen in het buitenzwembad, of u in de watten laten leggen met een rustgevende massage.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in de comfortabel ingerichte bibliotheek van het hotel.
Entspannen Sie in der gemütlich eingerichteten Bibliothek des Hotels.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in de foyer of in de leeszaal.
In der Lobby und im Lesesaal lässt es sich herrlich entspannen.