Traduction de «wat informelere omgeving en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De cafetaria-bar biedt een wat informelere omgeving en heeft een terras.
Die Cafeteria-Bar mit Außenterrasse erwartet Sie in ungezwungener Umgebung.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en het personeel geeft u graag informatie over wat de omgeving te bieden heeft.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Na een drukke dag kunt u genieten van alles wat deze omgeving te bieden heeft, of gewoon lekker ontspannen in uw traditioneel ingerichte kamer.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Umgebung lädt Ihr im traditionellen Stil eingerichtetes Zimmer zum Entspannen ein.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
Das freundliche Personal trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei. Dies ist der ideale Ort für einen entspannten und stilvollen Aufenthalt fern des Alltags, der dennoch nahe den Attraktionen des nahegelegenen Blackpools liegt.

Het Kurhaus Klotzsche werd gebouwd in de 19e eeuw en ligt in een rustige omgeving aan de rand van de stad, maar alles wat Dresden te bieden heeft is nog steeds makkelijk te bereiken.
Das Hotel Kurhaus Klotzsche wurde im 19. Jahrhundert in ruhiger Umgebung am Stadtrand erbaut. Ganz bequem erreichen Sie alles, was Dresden zu bieten hat.

De receptiemedewerkers kunnen informatie geven over wat de omgeving te bieden heeft.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

Het Premier Inn Goole heeft een gunstige locatie, op korte afstand van de belangrijkste wegen in de omgeving en alles wat de streek te bieden heeft.
Das Premier Inn Goole genießt eine günstige Lage in der Nähe von den Hauptverkehrsstraßen der Gegend und allem, was die Region zu bieten hat.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Das 3-Sterne Adler-Post befindet sich in einer reizvollen Gegend mit allem, was der Schwarzwald zu bieten hat.