Traduction de «wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
Das ibis Marseille Centre Euromediterranée Hotel liegt ideal in der Nähe von Straßenbahn, U-Bahn und Autobahnen A7 sowie A55 im Herzen des Geschäftsviertels EuroMed, nur 12 Min. vom alten Hafen.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Kostenlose Parkplätze und der Stadtpark umgeben das Hotel. Mit 12 geräumigen Konferenzräumen bietet das 4-Sterne Hotel ideale Voraussetzungen für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Das Comfort Hotel Bourg en Bresse ist eine sehr gute Wahl für einen Zwischenstopp.

Vergaderzalen voor maximaal 400 personen, een conferentiecentrum in het hotel, gratis eigen parkeerterrein met parkeerservice en kruierdienst, solarium en een golfbaan met 9 holes . het Mercure Courchevel 1850 is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Tagungsräume für bis 400 Personen, hoteleigenes Konferenzzentrum, kostenloser Privatparkplatz mit Park- und Gepäckträgerservice, Sonnenterrasse sowie 9-Loch-Golfplatz: Das Hotel Mercure Courchevel 1850 ist perfekt für Arbeit und Vergnügen.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
Auf der Panoramaterrasse des Grand Hotel President entspannen Sie in der Sonne. Nach einem langen Tag voller Ausflüge über die Insel oder geschäftlicher Termine in Olbia verweilen Sie hier bei einem Drink.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Perugia bij het congrescentrum van een diep bad in de kamer en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de tuin, wat van Borgo dei Conti Resort een ideaal verblijf maakt.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Perugia beherbergt ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten und bietet Ihnen Komfortbadewannen in den Zimmern. Borgo dei Conti Resort ist zudem durch die ideale Lage in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Darmstadt bij het congrescentrum van donzen dekbedden in de kamer en een restaurant met uitzicht op de tuin, wat van WELCOME Hotel Darmstadt een ideaal verblijf maakt.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Darmstadt beherbergt ein Restaurant mit Blick auf den Garten und bietet Ihnen Daunenbettdecken in den Zimmern.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Çerkezköy bij het winkelcentrum van een diep bad in de kamer en een restaurant met uitzicht op de tuin, wat van Pasha Hotel een ideaal verblijf maakt.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cerkezkoy beherbergt ein Restaurant mit Blick auf den Garten und bietet Ihnen Komfortbadewannen in den Zimmern. Pasha Hotel ist zudem durch die ideale Lage in unmittelbarer Nähe zum Einkaufszentrum eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.