Vertaling van "wat de naam al aangeeft " (Nederlands → Duits) :

De Oasi D'Oriente is precies wat de naam al aangeeft: een oase van rust in het zonnige Apulië aan de Italiaanse oostkust.
Das Oasi d'Oriente ist, wie der Name verspricht, eine wahre Oase der Ruhe in der sonnigen, an der italienischen Ostküste gelegenen Region Apulien und bietet Ihnen verschiedene Unterkunftskategorien zur Auswahl.

Het bnb Herengracht biedt zoals de naam al aangeeft accommodatie zonder ontbijt, maar met gratis WiFi.
Das Herengracht bietet Ihnen Übernachtung ohne Frühstück und kostenfreies WLAN.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.

Het Camere Con Vista ligt in het hart van Amalfi, op 100 meter van het strand en de haven. Het biedt u wat de naam al zegt: een spectaculair uitzicht op zee!
Im Herzen von Amalfi liegen die Camere Con Vista nur 100 m vom Strand und dem Fährhafen entfernt und verzaubern - wie ihr Name schon sagt - mit einem wundervollen Blick auf das Meer.

De naam van het hotel is afgeleid van het Latijnse woord " Naval" , wat schip betekent.
Der Name des Hotels leitet sich aus dem lateinischen " naval" ab, was im Deutschen " Schiff" bedeutet.

La Chiesuola, wat 'klein kerkje'betekent, ontleent zijn naam aan de kleine abdij gelegen aan de rand van het park rondom deze BB.
Der Name La Chiesuola, also kleine Kirche, geht auf das kleine Kloster am Rande des Parks zurück, in dem sich das Gasthaus befindet.

Elke kamer heeft een andere naam, geïnspireerd op de geschiedenis van de stad, wat de kamers iets unieks en charmants geeft.
Jedes Zimmer trägt einen anderen Namen, der von der Stadt inspiriert ist und für die charmante, individuelle Note sorgt.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.