Traduction de «wat de doen » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby heeft veel te bieden, waaronder koffie, tv en gratis kranten, dus als je niet weet wat te doen of als je op iemand staat te wachten, kan je ontspannen met een kopje koffie en een krantje.
Dank des frischen Kaffees, des Fernsehers und der kostenfreien Zeitungen vergehen Wartezeiten in der Lobby wie im Flug.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Im gemütlichen, eleganten Café stärken Sie sich von 06:30 bis 11:00 Uhr am Frühstücksbuffet.

Na een frisse duik kunt u ontspannen bij de bar aan het zwembad, zonnen op het terras of wat leuks doen in de recreatieruimte.
Diätspeisen sind auf Anfrage erhältlich. Nach einem Bad im Pool entspannen Sie an der Poolbar, sonnen sich auf der Terrasse oder vertreiben sich die Zeit im Spielzimmer.

Bij de 24-uursreceptie van het Petit Palace kan het personeel informatie verstrekken over wat te doen in Madrid. Ook kunt u gratis een fiets huren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Petit Palace sind rund um die Uhr für Sie da und versorgen Sie mit Informationen über Madrid.

Het personeel van het pension kan informatie verstrekken over wat te doen in Queralbs en de omgeving.
Die Mitarbeiter der Pension informieren Sie gern über die Attraktionen in der Ortschaft Queralbs und der Umgebung.

Het personeel bij de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de evenementen in het hostel en met tips over wat de doen en zien in Tossa.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über Veranstaltungen vor Ort und über Unternehmungmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in Tossa.

Er is altijd wat te doen in het Westin La Paloma Resort and Spa.
Im Westin La Paloma Resort and Spa gibt es immer etwas zu tun.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Freuen Sie sich auf die komfortablen Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet sind. Hier können Sie in Ruhe schlafen, entspannen oder auch arbeiten.

Met schilderachtige wandelpaden, fantastische skipistes en spannende wildsafari's is er voor iedereen wat te doen.
Malerische Wanderwege, erstklassige Skipisten und spannende Wildlifetouren bieten für jeden Geschmack etwas an.