Vertaling van "wat betekent " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werkt met een 24-uurs all-inclusive service en dine-around-concept, wat betekent dat u kunt eten en drinken in de bars en restaurants van de zusterhotels van het Sea Group Resort.
Der All-inclusive-Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Zudem können Sie dank des Dine-around-Konzepts auch die Bars und Restaurants der Partnerhotels des Sea Group Resorts besuchen.

Het hotel volgt een ecologische filosofie, wat betekent dat een groot deel van het voedsel dat in het restaurant geserveerd wordt, lokaal en biologisch geteeld is.
Die Unterkunft folgt einer ökologischen Philosophie, das bedeutet, dass der Großteil der Lebensmittel, die im Restaurant serviert werden, lokal und biologisch angebaut wurden.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Alexandrinsky Theatre, G.A. Tovstonogov Big Drama Theatre (BDT), en Vaganova Ballet Academy liggen op enkele minuten lopen, wat betekent dat u zich in het culturele hart van de stad bevindt.
Im Rinaldi Art wohnen Sie im kulturellen Herzen der Stadt, denn das Alexandrinski-Theater, das G.A. Tovstonogov- Theater und die Ballettschule Vaganova befinden sich jeweils nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Horumersiel is een gecertificeerd Noordzee kuuroord, wat betekent dat u allerlei zorginstellingen en recreatieve activiteiten in de buurt kunt vinden.
Horumersiel ist ein anerkannter Kurort, sodass Sie in der Umgebung des Hotels zahlreiche Kurananlagen und Freizeitangebote finden.

Douglashall ligt in het hart van de Clyde Valley, wat betekent dat u hier heerlijk kunt wandelen, fietsen en vissen.
Das Douglashall befindet sich im Herzen des Clyde Valley, welcher zum Wandern, Radfahren und Angeln einlädt.

Het ontbijt in het Carrobbio wordt geserveerd van 07:30 tot 10:30 uur in de ontbijtzaal en tot 12:00 uur in de bar, wat betekent dat u zich niet naar beneden hoeft te haasten in de ochtend.
Das Frühstück im Hotel Carrobbio wird von 7:30 bis 10:30 Uhr im Frühstücksraum und bis 12:00 Uhr in der Bar serviert, so dass Sie ganz in Ruhe und ohne morgendliche Hektik in den Tag starten können.

Le Natural is een Tables d'Hotes, wat betekent dat het een beperkte restaurantservice heeft. Er zijn bijvoorbeeld speciale dagmenu's.
Das Le Natural ist ein Tables d'Hotes, das bedeutet, dass es Ihnen einen begrenzten Restaurant-Service anbietet.

De accommodatie is een bijgebouw van Hotel Spa Ferrer Janeiro, wat betekent dat u vrij bent gebruik te maken van alle faciliteiten.
Die Unterkunft liegt in einem Nebengebäude vom Hotel Spa Ferrer Janeiro und Sie können somit alle dortigen Einrichtungen kostenlos nutzen.

Ze hebben tevens warmte-isolatie, wat betekent dat ze van nature koel zijn in de zomer en warm in de winter.
Alle Apartments verfügen über eine thermische Isolierung, die sie im Sommer kühl und im Winter warm hält.