Vertaling van "wasserette om vervolgens te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de wasserette om vervolgens te ontspannen naast de open haard in de lobby.
Nutzen Sie die Münzwäscherei und entspannen Sie sich am Feuer in der Lobby.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Nach einer Partie Tennis, Fußball (mit 5 Spielern pro Seite) oder Volleyball genießen Sie das live Unterhaltungsprogramm und ein köstliches Gericht im mediterranen Buffetrestaurant.

U kunt een auto huren waarmee u Bali gemakkelijk kunt verkennen, om vervolgens te ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel.
Gern können Sie den Mietwagenservice in Anspruch nehmen, um die Insel Bali leichter erkunden zu können. Nach einem Ausflugstag können Sie sich dann im Hotelgarten oder auf der Terrasse entspannen.

U kunt over het strand wandelen en vervolgens lekker ontspannen op het balkon of terras van uw appartement.
Spazieren Sie den Strand entlang und kehren Sie anschließend in Ihr Apartment zurück, um auf dem Balkon oder der Terrasse zu entspannen.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

Ontspan met een kopje koffie gemaakt met het eigen koffiezetapparaat, om vervolgens te ontspannen terwijl u televisie kijkt.
Bereiten Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Kaffee zu und genießen Sie ihn entspannt vor dem TV.

Aan het eind van een lange dag kunt u vervolgens heerlijk ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie auf der Terrasse im Freien entspannen.

U kunt genieten van verse zeevruchten in de bekroonde Sunset Grille, om vervolgens te ontspannen met een cocktail in internationale Mira Sol Martini Bar.
Sie können sich mit frischen Meeresfrüchte im preisgekrönten Sunset Grille verwöhnen lassen und anschliessend bei einem internationalen Cocktail an der Mira Sol Martini-Bar verweilen.

U kunt genieten van een heerlijk ontbijtbuffet om vervolgens te ontspannen aan een van de 4 zwembaden van het resort.
Morgens entspannen Sie nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet an einem der 4 Pools.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.