Traduction de «warmwaterbronnen termas de são » (Néerlandais → Allemand) :

De warmwaterbronnen Termas de São Pedro do Sul liggen op 45 km afstand.
Von den Thermalquellen Termas de São Pedro do Sul trennen Sie 45 km.

Een 24-uurs roomservice en gratis ontbijt zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Palace Hotel Spa Termas de São Vicente, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende hotels in Penafiel, te midden van het groen.
Dieses Hotel mit Wellnessangebot in Penafiel bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück. Palace Hotel Spa Termas de São Vicente ist zudem durch die günstige Lage im Nationalpark eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Palace Hotel Spa Termas de São Vicente biedt 133 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Palace Hotel Spa Termas de São Vicente bietet 133 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub mit Wellnessangebot.

De moderne kamers van Palace Hotel Spa - Termas de São Vicente zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een minibar.
Die modernen Zimmer im Palace Hotel Spa - Termas de São Vicente sind einfach eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen Schreibtisch und eine Minibar.

Het 4-sterrenhotel Palace Hotel Spa ligt in Termas de São Vicente in Penafiel en beschikt over spafaciliteiten.
Das 4-Sterne Palace Hotel Spa liegt inmitten der Thermenanlagen São Vicente in Penafiel und bietet Wellnesseinrichtungen.

Het Inatel S.Pedro ligt in Termas de São Pedro do Sul, op minder dan een uur met de auto van het centrum van Porto en de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro (Pedras Rubras).
Das Inatel S.Pedro erwartet Sie in Termas de São Pedro do Sul und ist knapp 1 Stunde mit dem Auto vom Zentrum von Porto sowie dem internationalen Flughafen Porto entfernt.

Hostal Katarpe ligt op 30 minuten rijden van Laguna Cejar en 30 kilometer van de warmwaterbronnen Termas de Puritama.
Das Hostal Katarpe befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von der Laguna Cejar und 30 km von den Thermalbädern Termas de Puritama entfernt.

Termas e Spa do Geres is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
Das Termas e Spa do Geres bietet Erholung pur. Aromatherapie, Thermalbad/Mineralquelle, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen und Ganzkörperwickelbehandlung lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.