Traduction de «warmste en charmantste deel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het oude vissersdorp van Puerto del Carmen, het warmste en charmantste deel van Lanzarote, met uitzicht op de haven, de kust en Fuerteventura.
Im alten Fischerdorf Puerto del Carmen gelegen, bieten die Apartamentos Agua Marina nicht nur einen der schönsten und wärmsten Orte auf Lanzarote, sondern auch einen malerischen Blick auf den Hafen, die Küste und auf Fuerteventura.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
Der östliche Teil der Algarve bietet die wärmsten Wassertemperaturen, und die Strände erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Fährboot.