Traduction de «warmer wordt kunt u heerlijk een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Als het warmer wordt kunt u heerlijk een duik nemen in het verfrissende zwembad of gewoon lekker ontspannen onder de Nieuw-Zeelandse zomerzon.
Bei schönen Wetter können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder einfach nur unter der neuseeländischen Sommersonne herrlich entspannen.

In de wintermaanden kunt u tot rust komen bij de open haard en als het warmer is, kunt u heerlijke wandelingen maken door het vredige park.
In den Wintermonaten entspannen Sie vor dem Kamin und in den wärmeren Monaten genießen Sie den ruhigen Park.

U kunt wandelen en mountainbiken op het groene platteland, en tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenbad van de accommodatie.
Genießen Sie Wanderungen und Mountainbiketouren durch die üppige Landschaft oder entspannen Sie in den wärmeren Monaten am hoteleigenen Außenpool.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de ligweide van het Wellness Hotel Adula.
Die Liegewiese im Wellness Hotel Adula lädt Sie zum Entspannen in den warmen Jahreszeiten ein.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of gebruikmaken van de barbecue.
In den wärmeren Monaten können Sie im Garten entspannen oder im Freien grillen.

In de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de zonneweide en het prachtige uitzicht op de Kitzsteinhorn bewonderen.
Eine Liegewiese mit Liegestühlen und einem atemberaubenden Ausblick auf das Kitzsteinhorn lädt in den wärmeren Monaten zum Entspannen ein.

Regionale gerechten en lokale Kaiserstuehler wijnen zijn verkrijgbaar in het restaurant. In de warmere maanden kunt u heerlijk buiten op het terras eten en van de uitzonderlijke wijnen genieten.
Das Restaurant serviert regionale Küche und Kaiserstühler Weine aus der Gegend. In den wärmeren Monaten können Sie gerne auch im Freien auf der Terrasse speisen.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen op de schommelbank in de tuin.
In den wärmeren Monaten können Sie auf der Hollywoodschaukel im Garten entspannen.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
In den Sommermonaten verweilen Sie in den idyllischen Terrassengärten.

Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk in de zomertuin zitten, of op het mooie overdekte terras.
In den wärmeren Monaten können Sie im Sommergarten oder auf der bezaubernden, überdachten Terrasse sitzen.