Traduction de «warme zon op lanzarote » (Néerlandais → Allemand) :

De kleine terrassen en tuinen rond de zwembaden zullen u helpen met het ontspannen in de warme zon op Lanzarote.
Kleine Terrassen und Gärten umgeben die Pools. Hier können Sie entspannen und die Sonne von Lanzarote genießen.

U kunt genieten van de heerlijke zon van Lanzarote bij het grote zwembad van het Santa Rosa, dat in de koelere maanden verwarmd wordt.
Hier können Sie Ihre Urlaubstage individuell gestalten und genießen. Freuen Sie sich auf die herrliche Sonne Lanzarotes und den in den kühleren Monaten beheizten Pool.

In Apartamentos Celeste geniet u het hele jaar door van de zon van Lanzarote. De charmante, traditioneel ingerichte appartementen liggen op slechts 80 meter van de beroemde stranden van dit tropische eiland.
Genießen Sie das ganze Jahr den Sonnenschein von Lanzarote in einem dieser charmanten, traditionell eingerichteten Apartments, nur 80 m von den berühmten Stränden der tropischen Insel entfernt.

Relax naast het zwembad op de zonneterrassen van het complex, in de hete zon van Lanzarote.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Swimmingpool und genießen Sie die Sonne.

Op het balkon van uw bungalow van het Jardines del Sol kunt u genieten van de zon van Lanzarote.
Auf dem privaten Balkon Ihres Bungalows im Jardines del Sol können Sie die Sonne Lanzarotes genießen.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Het buitenzwembad van het Karama is de ideale plek om van de warme zon van Dubai te genieten of een verkoelende duik te nemen.
Das Karama bietet Ihnen einen Außenpool, der ideal ist, um ein kühlendes Bad zu nehmen oder die warme Sonne Dubais zu genießen.

2 zwembaden met kindergedeelte nodigen u uit om te ontspannen in de warme zon.
Zum Entspannen in der warmen Sonne laden 2 Swimmingpools mit einem separaten Kinderbecken ein.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.