Traduction de «warme tinten rood en bruin » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers worden omgeven door tropische landschappen en zijn ingericht met klassieke, houten meubels en warme tinten rood en bruin.
Inmitten einer tropischen Landschaft wohnen Sie in großen Zimmern, die mit klassischen Holzmöbeln ausgestattet und in warmen Rot- und Brauntönen gehalten sind.

De kamers zijn licht en ruim en elegant ingericht in warme tinten goud en bruin.
Alle Zimmer sind klimatisiert, das Hotel verfügt zudem über eine Sauna. Die hellen und geräumigen Zimmer sind elegant eingerichtet und in warmen Gold- und Brauntönen gehalten.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met de warme tinten rood en goud, klassieke houten meubels, een satelliet-tv en een kaptafel.
Die klimatisierten, in angenehmen Rot- und Goldtönen gestalteten sowie mit klassischen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Waschtisch.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Die hellen Apartments sind in warmen Rot- und Orangetönen eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in warme tinten bruin en rood.
Die Zimmer mit Holzfußböden bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Braun- und Rottönen.

De klassieke kamers van het Páteo dos Solares zijn ingericht in tinten crème, rood en bruin.
Die klassischen Zimmer im Pateo dos Solares sind in cremefarbenen, roten und braunen Tönen gehalten.

De 12 charmante kamers van het Mas Ferran zijn schitterend ingericht en hebben een afwerking in de tinten crème, rood en bruin.
Die 12 hübsch eingerichteten, charmanten Zimmer des Masferran sind in Creme-, Rot- und Brauntönen gehalten.

De kamers van het Ha My zijn ingericht met klassieke houten meubels en warme tinten bruin en beige.
Die klimatisierten Zimmer im Ha My sind mit klassischen Holzmöbeln und in warmen Braun- sowie Beigetönen dekoriert.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

Het restaurant is ingericht in warme tinten bruin en goud. Het heeft een dakterras op de 5e verdieping met panoramisch uitzicht over het centrum van Berlijn.
Das in warmen Braun- und Goldtönen gehaltene Etablissement verfügt zudem über eine Dachterrasse auf der 5. Etage mit Panoramablick auf das Stadtzentrum von Berlin.