Vertaling van "warme tinten en uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Sunotel Aston zijn ingericht in warme tinten en uitgerust met airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Sunotel Aston sind in warmen Farbtönen gestaltet.

Alle kamers zijn uitgerust met een kabel-tv en een koffiezetapparaat en ingericht in warme tinten en met houten meubels. Sandman Hotel Penticton heeft een fitnessruimte en een businesscentrum en u kunt in het hotel ontspannen in de hot tub.
Alle Zimmer im Sandman Hotel Penticton verfügen über Kabel-TV, Kaffeezubehör, ein Dekor in warmen Farben und Holzmöbel.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme tinten rood en oranje en voorzien van een woonkamer met een bank en een tv. De kitchenette is uitgerust met een magnetron, vaatwasser en wasmachine.
Die hellen Apartments sind in warmen Rot- und Orangetönen eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit Sofa und TV sowie eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine.

De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en ingericht in warme tinten met meubilair van hoge kwaliteit.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De ruime kamers in dit resort zijn ingericht in warme tinten en met houten vloeren en goed uitgerust met een dvd-speler.
Die geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer des Resorts sind in warmen Farben gehalten und mit Holzböden und einem DVD-Player ausgestattet.

Het vakantiehuis is ingericht in warme tinten, airconditioning, een woonkamer, eethoek en een volledig uitgeruste keuken met roestvrijstalen apparatuur.
Dieses klimatisierte und beheizte und in warmen Farbtönen eingerichtete Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche mit Küchengeräten aus Edelstahl.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Alle kamers zijn ingericht in warme tinten en met een parketvloer en uitgerust met een satelliet-tv en een minibar.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer sind mit Parkett ausgelegt.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten en met een groot bureau. De kamers zijn uitgerust met een lcd-tv en gratis WiFi en hebben een eigen badkamer met een ligbad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Sol Póvoa Hotel sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Sie sind mit einem LCD-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einem großen Schreibtisch ausgestattet.