Traduction de «warme sfeer aberystwyth ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Conrah Hotel ligt op een prachtig terrein van 18 hectare; u verblijft hier middenin het platteland van Wales. Het biedt heerlijk eten, een goede service en een warme sfeer. Aberystwyth ligt slechts op 5 minuten rijden.
Nur 5 Fahrminuten von Aberystwyth entfernt erwartet Sie das Conrah Hotel auf einem gut 7 Hektar großen Grundstück in Wales und bietet gutes Essen, einen ausgezeichneten Service und eine freundliche Atmosphäre.

Het Roode Hert biedt een traditionele stijl en een warme sfeer, en ligt op slechts een korte afstand van het charmante dorpscentrum.
Das Het Roode Hert Hotel verzaubert mit traditionellem Stil und einer herzlichen Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom charmanten Dorfzentrum entfernt.

Hôtel de France heeft een aangename, warme sfeer en ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van de haven en de schilderachtige stranden.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten vom Hafen und von malerischen Stränden entfernt.

Het treinstation van Aberystwyth ligt op slechts 7 minuten lopen.
Der Bahnhof Aberystwyth liegt nur 7 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Aberystwyth, op slechts 500 meter van de Aberystwyth Pier.
Das Hotel liegt im Zentrum von Aberystwyth und nur 500 m von der Promenade The Royal Pier in Aberystwyth entfernt.

Elizabeth Suites ligt op slechts 4 km van Chania en op 8 km van de baai en haven van Souda. Het biedt een adembenemend uitzicht in de zomer en een warme sfeer in de winter.
Das Elizabeth Suites überzeugt mit einer atemberaubenden Aussicht im Sommer und einer warmen Atmosphäre im Winter. Es liegt nur 4 km von Chania und 8 km von der Souda-Bucht und dem Hafen entfernt.

U kunt zich in de warme sfeer van dit charmante Provençaalse gebouw, op slechts 20 minuten van Grasse en Cannes, lekker laten verwennen.
Tauchen Sie ein in das herzliche Ambiente dieses hübschen provenzalischen Häuschens, das nur 20 Minuten von Grasse und Cannes entfernt liegt.

Het hotel biedt slechts 14 huiselijke en goed uitgeruste kamers, attente, individuele service en een warme sfeer.
Da das Hotel nur über 14 gemütliche und gut ausgestattete Zimmer verfügt, genießen Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service und eine warmherzige Atmosphäre.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.