Vertaling van "warme rustige en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.

Het is rustig gelegen aan de rand van een bos. Hier vindt u een warme sfeer en vriendelijke gastvrijheid.
Herzliche Atmosphäre und gepflegte Gastlichkeit dürfen Sie während Ihres gesamten Aufenthaltes erwarten.

Het klooster is een rustige en vriendelijke uitvalsbasis voor uw uitstapjes naar Sorrento en verder.
Das Kloster ist eine ruhige und freundliche Basis für Ihre Ausflüge nach Sorrent und in die Umgebung.

Of het nu voor een gezinsvakantie of voor een zakenreis is, het hotel biedt u alle moderne gemakken en een rustige en vriendelijke sfeer.
Ob für einen Familienurlaub oder auf Geschäftsreise, in diesem Hotel erwartet Sie aller moderner Komfort und ein friedliches und freundliches Ambiente.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Die gemütliche, ruhige und freundliche Atmosphäre machen dieses Hotel zu einem idealen Ziel für Urlauber, Wanderer, Golf- und Tennisspieler, Radfahrer und Geschäftsreisende.

In de avond kunnen gasten het nachtleven van Perdika ontdekken of genieten van de rustige en vriendelijke sfeer in de bar van het hotel.
Am Abend erkunden Sie das Nachtleben von Perdika oder genießen die entspannte und freundliche Atmosphäre in der Bar des Coralli Hotel.

Het hotel ligt op ongeveer 50 kilometer van Poznan, aan de rand van het bos Notecka, in een rustig en vriendelijk deel van Wronki.
Das Hotel liegt ca. 50 km von Posen entfernt, direkt am Rand des Notecka Waldes in einem ruhigen, freundlichen Teil von Wronki.

Gelegen in Saint Vincent Sterlanges, op een half uur van de Puy du Fou en in het hart van de Vendee-regio, biedt het Auberge Le Saint Vincent budget-accommodatie in een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel Auberge Le St Vincent ist eine Budget-Unterkunft mit einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre in Saint Vincent Sterlanges, eine halbe Stunde von Puy du Fou entfernt, im Herzen der Region Vendée.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte en er heerst een rustige en vriendelijke sfeer in het Bel-Ami.
Neben der beeindruckenden Aussicht auf die Hohe Tatra genießen die Gäste die ruhige und freundliche Atmosphäre des Bel-Ami.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre.