Traduction de «warme inrichting met functioneel meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een huiselijke, warme inrichting met functioneel meubilair.
Die komfortablen, funktionalen Zimmer empfangen Sie in gemütlichem Ambiente.

Ze hebben een lichte inrichting met functioneel meubilair.
Die Zimmer sind mit funktionalen Möbeln und in hellen Farben eingerichtet.

Drostenhaus Feldberg wordt beheerd door een familie en biedt ruime appartementen met een warme inrichting en huiselijk meubilair.
Die geräumigen Apartments im familiengeführten Drostenhaus Feldberg bieten eine freundliche Einrichtung und gemütliche Möbel.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Alle lichte kamers van het Bursztyn zijn voorzien van een klassieke inrichting met houten meubilair in warme kleuren.
Sie wohnen im Bursztyn in hellen Zimmern, die in einem klassischen Stil dekoriert und mit Holzmöbeln in warmen Farbtönen eingerichtet sind.

Ze zijn smaakvol ingericht met parketvloeren, houten meubilair en een warme inrichting.
Sie verfügen über ein geschmackvolles, warmes Dekor mit Parkettböden und Holzmobiliar.

De landelijke inrichting en houten meubilair zorgen voor een warme sfeer.
Das Dekor im Landhausstil und die Holzmöbel schaffen eine warme Atmosphäre.

De kamers van Hotel Teater hebben een klassieke inrichting met houten meubilair in warme tinten.
Die Zimmer im Hotel Teater verfügen über ein klassisches Interieur mit Holzmöbeln in warmen Farbtönen.

Warme kleuren en houten meubilair maken deel uit van de klassieke inrichting.
Möbel aus Holz fügen sich elegant in das klassische Interieur der in warmen Farben gehaltenen Zimmer ein.

De kamers van het Warmiński hebben een traditionele inrichting met houten meubilair in warme kleuren.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Warmiński sind traditionell mit Holzmöbeln eingerichtet.