Traduction de «warme en koude bereidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt in Premier Inn Bournemouth Central een uitgebreid onbeperkt ontbijt geserveerd met warme en koude bereidingen. Het elegante restaurant Thyme serveert een internationaal menu en een wijnkaart met wereldwijnen.
Das elegante Restaurant Thyme verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten und einer Weinkarte mit Weinen aus aller Welt.

Elke ochtend wordt een ontbijtbuffet geserveerd, waaronder verse broodjes en warme en koude regionale bereidingen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen mit frischem Gebäck und warmen und kalten Gerichten aus der Region serviert.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
In der rund um die Uhr geöffneten Golden Bar können Sie eine Vielzahl von verschiedenen kalten und warmen Getränken, getoasteten oder anderen Sandwiches und dekadenten Desserts für echte Gourmets genießen.

De kamers met airconditioning beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dispenser met warm en koud water en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche en een haardroger.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Kalt- und Warmwasser und ein angeschlossenes Badezimmer mit heißer und kalter Dusche sowie einem Haartrockner.

In het weekend en op feestdagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar, en de rest van de week worden er zowel warme als koude gerechten geserveerd.
Am Wochenende und an Feiertagen ist ein kaltes Frühstücksbuffet verfügbar und während der Woche werden warme und kalte Speisen angeboten.

Laat op de avond kunt u hier genieten van een klein buffet met warme en koude snacks, fruit en koude broodjes.
Für Snacks am späten Abend steht ein kleines Buffet mit warmen und kalten Snacks, Obst und kalten Sandwiches bereit.

Het bestaat uit een selectie van vers fruit, brood, koud vlees en warme en koude dranken.
Es umfasst abwechslungsreiche frische Früchte, Brot und Aufschnitt sowie eine Auswahl an warmen und kalten Getränken.

Halfpension bestaat uit een warm en koud ontbijtbuffet, gevarieerde snacks en non-alcoholische koude dranken in de middag en, een 5-gangendiner met een keuze uit hoofdgerecht.
Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, eine abwechslungsreiche Nachmittagsjause, ein 5-gängiges Abendessen mit einer Auswahl von Hauptgerichten sowie alkoholfreie, kalte Getränke am Nachmittag.

Dit bestaat onder meer uit verschillenden soorten vers fruit, brood, koude vleeswaren en warme en koude dranken.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an frischem Obst, Brot, Aufschnitt sowie warmen und kalten Getränken.