Traduction de «warme drankjes in hôtel du donjon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, jam en warme drankjes in Hôtel du Donjon.
Morgens genießen Sie im Hôtel du Donjon ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Marmelade und heißen Getränken.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u dagelijks een ontbijt met onder meer zoet gebak en warme drankjes.
Ein Frühstück mit süßem Gebäck und heißen Getränken steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie ein warmes Getränk vor dem offenen Kamin genießen und hausgemachte Gerichte im gemütlichen Restaurant des Hotels Anemolia kosten.

In het hotel is 24 uur per dag een bar beschikbaar waar u kunt genieten van gratis warme drankjes.
Die rund um die Uhr verfügbare Heißgetränke-Bar des Hotels nutzen Sie kostenfrei.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, Franse luxe broodjes, vers brood, eieren, jus d'orange en warme drankjes. In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de Savoie geserveerd voor het diner.
Hausgemachte Marmeladen, französisches Gebäck, frisches Brot, Eier, Orangensaft und heiße Getränke werden zum Frühstück serviert und Savoyer Spezialitäten können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

In de ochtenduren wordt er in dit hotel een ontbijtbuffet aangeboden, met croissants, gebak, yoghurt en warme drankjes.
Neben Croissants, Kuchen und Joghurt erwartet Sie am Frühstücksbuffet auch eine Auswahl an heißen Getränken.

Het Palme Hotel serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijt met warme drankjes, eieren, ontbijtgranen en deegwaren.
Morgens wird Ihnen im Palme Hotel ein süßes und herzhaftes Frühstück serviert, zu dem unter anderem Heißgetränke, Eier, Müsli und Kuchen gehören.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Es befindet sich darüber hinaus in der Nähe vieler kultureller Sehenswürdigkeiten und Denkmäler einschließlich dem Naturkundemuseum Minà Palumbo und Cefalù, einer arabischen/normannischen Stadt mit einer schönen Kathedrale.

Nadat u in de speelkamer van het City Hotel een partijtje pool of biljart heeft gespeeld kunt u zich met een gratis warm drankje ontspannen bij de open haard in de lounge.
Spielen Sie Billard oder Dart im Spielzimmer des City Hotels und entspannen Sie in der Lounge am Kamin, wo warme Getränke kostenfrei erhältlich sind.

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van de Zwitserse grens, recht tegenover het treinstaion Lörrach Dammstrasse. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en geluiddichte kamers met faciliteiten om zelf een warm drankje te bereiden.
Nur 250 Meter von der Schweizer Grenze entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Lörrach Dammstraße bietet dieses Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.