Traduction de «warme chocolademelk kruidenthee en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met warme chocolademelk, kruidenthee en zelfgemaakte koekjes.
Alle Zimmer verfügen außerdem über einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör mit heißer Schokolade, Tees und hausgemachten Keksen.

Elke slaapkamer bij Galvelbeg House Bed Breakfast is inclusief een welkomstpakket met verschillende soorten thee, koffie, warme chocolademelk en heerlijk zelfgemaakt gebak.
In jedem Zimmer im Galvelbeg House Bed Breakfast begrüßt Sie ein Willkommenstablett mit einer Auswahl an Tee, Kaffee, heißer Schokolade und leckerem Gebäck aus eigener Herstellung.

Alle kamers hebben koffie- en theefaciliteiten met Yorkshire-thee en een selectie van vruchten-/kruidenthee, koffie, warme chocolademelk, koekjes en een gratis sherry.
Alle Zimmer verfügen über Kaffee- und Teezubehör mit Yorkshire-Tee und eine Auswahl an Früchte-/Kräutertees, Kaffee, heißer Schokolade, Kekse und kostenlosem Sherry.

De bar serveert de hele dag door diverse soorten thee, kruidenthee en warme chocolademelk.
Die Bar serviert den ganzen Tag über eine Auswahl an Tees sowie heiße Schokolade.

Er wordt een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jam, warme dranken met een selectie van thee, lokale koffie, warme chocolademelk, croissants, vers brood, jus d'orange, fruit-compotes, yoghurt, kaas en nog veel meer.
Ein Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Heißgetränken – darunter eine Auswahl an Tees, lokaler Kaffee und heiße Schokolade – Croissants, frischem Brot, Orangensaft, Obstsalat, Joghurt, Käse und mehr wird serviert.

Of u kunt ontspannen aan de zwembadbar van het Four Seasons Resort met een heerlijke warme chocolademelk met zelfgemaakte chocolade-marshmallows.
Alternativ entspannen Sie an der Poolbar des Four Seasons Resort Vail, wo Sie eine heiße Schokolade mit hausgemachten Schokoladen-Marshmellows nach hoteleigener Rezeptur genießen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, dat bestaat uit vers gebakken brood en croissants, koffie, thee, warme chocolademelk, zelfgemaakte jams, honing uit de regio, ontbijtgranen en vruchtensappen.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im Zimmer serviert und besteht aus frisch gebackenem Brot und Croissants, Kaffee, Tee, heißer Schokolade, hausgemachten Marmeladen und regionalem Honig, Müsli und Fruchtsäften.

De theesalon van het hotel biedt panoramisch uitzicht op zee en serveert zelfgemaakt gebak, taarten en warme chocolademelk.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen eigenen Balkon. Der Teesalon im Hotel, der Sie mit seinem Panoramablick auf das Meer begeistern wird, serviert Ihnen hausgemachte Kuchen, Pasteten und heiße Schokolade.

U kunt elke dag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met warme chocolademelk, zelfgemaakte jam en zoete deegwaren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heißer Schokolade, hausgemachter Marmelade und Gebäck wird täglich serviert.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.