Vertaling van "warme ambiance heeft weten " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Pelikan zijn elegant ingericht waarmee men een warme ambiance heeft weten te creëeren.
Alle Zimmer des Pelikan sind elegant eingerichtet und bestechen durch ihre warme Atmosphäre.

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

Het à-la-carterestaurant heeft een warme ambiance voor uw smakelijke diner.
Das Hotelrestaurant serviert köstliche Abendessen à la carte in warmer Atmosphäre.

Valmarina heeft een warme ambiance en biedt indrukwekkende voorzieningen.
Freuen Sie sich auf ein einladendes Ambiente und die beeindruckenden Einrichtungen der Unterkunft.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Die Villa Ionna ist einfach aber geschmackvoll in erdigen, warmen Farbtönen eingerichtet. Sie verfügt über einen gemauerten Kamin sowie einen Sat-TV mit CD- und DVD-Player im Wohnzimmer.

Anastazia Luxury Suites Rooms wordt omgeven door bomen en groen. Het biedt een warme, gastvrije ambiance, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Dennoch wartet das Hotel auch mit der Nähe zum Zentrum auf. Umgeben von Bäumen und viel Grün bietet Ihnen das Anastazia Luxury Suites Rooms eine warme und einladende Atmosphäre mit einer 24-Stunden-Rezeption und kostenlosen Parkplätzen.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Mit hübschen Stilelementen bietet dieses viktorianische Haus warmes Frühstück und kostenfreies WLAN.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een warme, gastvrije ambiance.
Der familiengeführte Hotelkomplex besticht durch seine warme und freundliche Atmosphäre.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Nutzen Sie auch die Gemeinschaftsküche. Die entspannte, freundliche und gesellige Atmosphäre sorgt dafür, dass Sie sich während Ihres Aufenthalts im Hostel besonders wohlfühlen.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf ein modernes Design und eine familiäre, gemütliche Atmosphäre. Hier trifft eleganter Lebensstandard auf herzliche bulgarische Gastfreundschaft.