Traduction de «warm welkom zal heten en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

De vriendelijke hotelmedewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten en zij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche Personal freut sich auf Sie.

Dit door een familie beheerde hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Perth en omgeving. Het is heropend in mei 2007, met nieuwe eigenaren die u een warm welkom heten.
Die Unterkunft befindet sich in einer idealen Lage, wenn Sie Perth und das Umland erkunden möchten. Das familiengeführte Hotel wurde im Mai 2007 wieder eröffnet, mit neuen Eigentümern, die Sie herzlich willkommen heißen.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Erleben Sie angenehme Ambiente im gemütlichen Hotel Sagitta Swiss, dessen freundliches und aufmerksames Personal Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

Het Citôtel de la Marne heet u een warm welkom in een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen hier zudem einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich im Citôtel De La Marne auf eine herzliche und familiäre Atmosphäre.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

De familie Narciso verschaft een warm welkom en vriendelijke service.
Die Familie Narciso bereitet Ihnen einen freundlichen Empfang und leistet einen guten Service.

De vriendelijke eigenaren garanderen een warm welkom en een goede service.
Die freundlichen Besitzer empfangen Sie herzlich und mit einem zuvorkommenden Service.