Traduction de «warm welkom en ongetwijfeld een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een fitnessruimte en een speelkamer in het hotel. Dit door een familie beheerde hotel biedt u een warm welkom en ongetwijfeld een heerlijk verblijf.
Die Mitarbeiter des familiengeführten Hotels heißen Sie herzlich willkommen und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Hotel Olympic ligt in het centrum, op slechts 50 meter van het treinstation en op 200 meter van de zee. Het biedt goed uitgeruste accommodaties, heerlijke gerechten en een warm welkom.
Nur 200 Meter vom Meer und 50 Meter vom Bahnhof entfernt, empfängt Sie das zentral gelegene Hotel Olympic mit gut ausgestatteten Unterkünften, guter Küche und einer herzlichen Begrüßung.

Elke ochtend geniet u van een warm welkom en een heerlijk gratis ontbijt.
Morgens genießen Sie einen herzlichen Empfang und ein leckeres kostenloses Frühstück.

Er wacht u een warm welkom van uw gastvrouwen Sarah en Lisa, met Real Ales, fijne wijnen en heerlijk eten.
Mit traditionellem Bier, erlesenen Weinen, hervorragendem Essen und einem herzlichen Empfang erwarten Sie Ihre Gastgeber Sarah und Lisa.

Het biedt gasten een warm, vriendelijk welkom en een vleesrestaurant met heerlijke gerechten.
Freuen Sie sich auf eine warme, freundliche Begrüßung und ein leckeres Fleischbuffet.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Der einladende Essbereich bietet die perfekte Ergänzung zu den köstlichen Spezialitäten des Küchenchefs.