Traduction de «warm welkom door » (Néerlandais → Allemand) :

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het kleine, door een familie gerunde Hotel Gai Relais biedt u een warm welkom en comfortabele, gunstig geprijsde accommodatie.
Das kleine, familiengeführte Hotel Gai Relais bietet Ihnen einen herzlichen Empfang und komfortable, preiswerte Unterkünfte.

Mackenzies Highland Inn wordt beheerd door een familie gaat er prat op een warm welkom en een ontspannen sfeer te bieden.
Das familiengeführte Mackenzies Highland Inn heißt Sie in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

Donna's House is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het verblijf biedt u een warm welkom en persoonlijke service.
In der von einer freundlichen Familie geführten Pension Donna's House Santorini erwartet Sie ein herzlicher Empfang und ein persönlicher Service.

Bij het Sadot Hotel - an Atlas Boutique Hotel wacht u een warm welkom door het vriendelijke personeel.
Die freundlichen Mitarbeiter im Sadot Hotel - an Atlas Boutique Hotel heißen Sie herzlich willkommen.

In dit vriendelijke hotel wordt u warm welkom geheten door het team.
In diesem freundlichen Hotel werden Sie von den Mitarbeitern herzlich Willkommen geheißen.

Het complex wordt beheerd door een familie en de eigenaren doen er dan ook alles aan u een warm welkom te bereiden.
Die Besitzer des familiengeführten Anthonas heißen Sie herzlich willkommen.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Seit 3 Generationen befindet sich das Piazza di Spagna in Familienbesitz und bietet ein herzliches Willkommen und renoviertes Interieur.