Vertaling van "warm water door middel " (Nederlands → Duits) :

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
Das umweltfreundliche Hotel Le Canal produziert den Strom für Heizung und Warmwasser mit einer Solaranlage selbst.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

De kamers in Hotel Salento Real zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche en warm water middels zonnepanelen. Er is ook roomservice beschikbaar.
Die Zimmer im Hotel Salento Real besitzen einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad mit einer Dusche, und Warmwasser (durch Sonnenkollektoren).

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.

U kunt gebruikmaken van een kluisje en er is een eigen badkamer met een ligbad en douche met warm water. Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en ook de hele dag door lokale en internationale gerechten.
Zudem sind sie mit einem großen Schreibtisch, einem Safe sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant des Golden Spring angeboten.

Alle eenvoudige kamers zijn uitgerust met een cd-speler, kabel-tv en een eigen badkamer met de hele dag door warm water.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind alle mit einem CD-Player und Kabel-TV ausgestattet.

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Umweltschutz spielt in dem seit 1964 familiengeführten La Coccinella eine große Rolle.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met de hele dag door warm water.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit ganztägig warmem Wasser.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Er is ook een gemeenschappelijke ruimte met een magnetron, een koelkast en de hele dag door warm water, koffie en thee.
Eine Gemeinschaftspantryküche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank sowie ganztägig Warmwasser, Kaffee und Tee ist ebenfalls vorhanden.