Traduction de «warm vriendelijk welkom in saint-jean-de-monts » (Néerlandais → Allemand) :

Babord - Tribord ligt in een badplaats die bekend staat om zijn lange, fijne zandstranden. Het hotel bevindt zich op 200 meter van het strand en biedt u een warm, vriendelijk welkom in Saint-Jean-de-Monts.
Das in einem für seine langen, feinen Sandstrände bekannten Ferienort gelegene und 200 m vom Strand entfernte Hotel Babord-Tribord heißt Sie in Saint-Jean-de-Monts recht herzlich willkommen.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
In einem bezaubernden Dorf in der grünen Landschaft des Departments Corrèze heißt Sie die Auberge Saint-Julien-aux-Bois herzlich in einem familiären und typischen Ambiente willkommen.

Dit hotel ligt in Chinon, midden in de regio Châteaux de la Loire. Hotel Saint Jacques biedt u een warm en vriendelijk welkom op 5 minuten van het middeleeuwse centrum van de stad.
In Chinon, im Herzen des Loire-Tals mit seinen Schlössern, begrüßt Sie das Hotel Saint Jacques mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. Sie wohnen 5 Minuten vom mittelalterlichen Stadtzentrum entfernt.

Het Relais Saint Louis, Logis is gevestigd in een 19e-eeuws koetshuis in het middeleeuwse dorp Bellême en biedt een warm en vriendelijk welkom in Normandië.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 19. Jahrhundert im mittelalterlichen Dorf Bellême in der Normandie empfängt Sie das Relais Saint Louis, Logis mit einer warmen und herzlichen Atmosphäre.

Hotel La Diligence ligt in Ferté Saint Cyr en dicht bij de Châteaux de la Loire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom in een voormalig koetshuis, dat gerenoveerd is met het oog op comfort.
Das Hotel La Diligence liegt in Ferté Saint Cyr, in der Nähe des Châteaux de la Loire, und bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre.

Hotel de Touraine ligt in het hart van Saint Nazaire. Het biedt een warm en vriendelijk welkom, dicht bij het treinstation, slechts 5 minuten van het strand.
Im Herzen von Saint Nazaire erwartet Sie das Hotel de Touraine mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre. In der Nähe befindet sich der Bahnhof und der Strand ist nur 5 Minuten entfernt.

Le Saint Aubert wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt op slechts 2,5 km van de Mont Saint-Michel en heet gasten welkom in een warme en vriendelijke sfeer.
Inmitten von sattem Grün heißt Sie dieses nur 2 km vom Mont Saint-Michel entfernte Hotel mit seiner herzlichen und angenehmen Atmosphäre willkommen.

Het charmant Celtic Hotel is gelegen in het hart van de stad Auray, vlak bij de haven van Saint Goustan tussen Vannes en Lorient. Het vriendelijke personeel van het hotel zorgt voor een warm welkom.
Charmant und im Herzen der Stadt Auray in der Nähe des Hafens von Saint Goustan zwischen Vannes und Lorient gelegen bietet das Hotel Celtic warme und freundliche Atmosphäre.