Traduction de «warm en oprecht welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Campanile Chanas biedt een warm en oprecht welkom zodat u zich helemaal thuis voelt.
Das Hotel Campanile Chanas bietet Ihnen einen freundlichen Empfang, so dass Sie sich von Anfang an wohl fühlen.

Het Palais De Fès Dar Tazi is een charmant, door een gezin beheerd pension met gastronomische cuisine. Het biedt u een warm en oprecht welkom en hoogwaardige accommodatie, met uitzicht op de Medina.
Das Palais De Fès Dar Tazi ist ein charmantes, familiengeführtes Gästehaus, in dem Sie Gourmetküche, aufrichtige, herzliche Gastfreundschaft und eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit Blick auf die Medina genießen können.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
Genießen Sie im Antirides Hotel die angenehme, warme, beste Gastfreundschaft und die gepflegte, idyllische Umgebung, in der Wert auf Liebe zum Detail gelegt wird.

Dit is een fantastische bestemming voor een vakantie met het gezin, waar u kunt genieten van de zon, de stranden, een warm en vriendelijk welkom en een goede dienstverlening.
Das Hotel ist ein fantastisches Reiseziel für einen Familienurlaub. Freuen Sie sich hier auf die Sonne, die Strände, einen herzlichen, freundlichen Empfang sowie einen hochwertigen Service.

Het personeel van Club Alpina biedt u een warm en vriendelijk welkom.
Das Club Alpina begrüßt Sie nur einen Steinwurf von den Skiliften entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u een warm en hartelijk welkom.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang.

Het Middleham is een familiebedrijf en uw gastheren, Mick en Sheila, zijn trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze de gasten bieden.
Das Middleham ist familiengeführt und Ihre Gastgeber, Mick und Sheila, sind stolz auf die warme, freundliche Atmosphäre, die sie ihren Gästen bieten können.

Het hotel Les Azalées biedt u een warm en vriendelijk welkom.
Freuen Sie sich im Hotel Azalées auf einen warmen und herzlichen Empfang.

Sommige hebben ook een hydromassagebad of -douche. Welke kamer u ook kiest, bij aankomst kunt u een fruitmand en een warm en vriendelijk welkom verwachten.
Als Willkommensgruß steht in Ihrem Zimmer ein Obstkorb für Sie bereit.

Hotel Orhoïtza ligt in een beschermd gebied op 100 meter van het strand van Hendaye. Het biedt een warm en vriendelijk welkom en is de perfecte keuze voor uw vakantie.
Das einladende Hotel Orhoïtza liegt in einem geschützten Bereich, 100 Meter vom Strand in Hendaye entfernt - ideal für einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre.