Vertaling van "warm en koud stromend " (Nederlands → Duits) :

De eigen badkamers zijn voorzien van warm en koud stromend water en er zijn gratis toiletartikelen aanwezig.
Das eigene Bad verfügt über fließendes Warm- und Kaltwasser sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Alle hutten van Xoron Floatel zijn voorzien van volledige centrale verwarming en een eigen badkamer met warm en koud stromend water.
Das Xoron bietet Ihnen eine Zentralheizung sowie fließend Warm- und Kaltwasser sowie ein eigenes Bad in allen Kabinen.

Alle eenvoudige maar functionele hutten van het Botel Maastricht hebben een eigen of gedeelde badkamer met warm en koud stromend water.
Jede der einfach, aber funktional eingerichteten Kabinen im Maastricht Botel besitzt entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad mit heißem und kaltem fließenden Wasser.

Sommige kamers hebben tevens een minibar. De eigen badkamers zijn uitgerust met 24 uur per dag warm en koud stromend water, een haardroger en een weegschaal.
Einige Zimmer verfügen über eine Minibar. Das eigene Bad bietet Ihnen rund um die Uhr fließend warmes und kaltes Wasser, einen Haartrockner und eine Waage.

Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een douche en warm en koud stromend water.
Jedes Zimmer umfasst ein eigenes Bad mit Warm- und Kaltwasserdusche.

De eigen badkamers hebben 24 uur per dag warm en koud stromend water.
Die privaten Badezimmer bieten rund um die Uhr fließend warmes und kaltes Wasser.

Vanaf een eigen balkon geniet u van een mooi uitzicht op het landschap. De eigen badkamers hebben een bad en warm en koud stromend water.
Vom eigenen Balkon genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Landschaft. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Badewanne und eine Warm-/Kaltwasserversorgung.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Das Hotel bereitet ein warmes Frühstück für Sie zu, zu dem Sie belgische Waffeln, frisch zubereitete Bagels sowie Obst, Joghurt, eine Auswahl an Gebäck, Muffins und Brot, sowie warmes oder kaltes Müsli und Getränke bestellen können.

De Golden Bar is 24 uur per dag open en biedt een groot aantal verschillende koude en warme dranken, warme of koude sandwiches en decadente desserts voor de echte fijnproevers.
In der rund um die Uhr geöffneten Golden Bar können Sie eine Vielzahl von verschiedenen kalten und warmen Getränken, getoasteten oder anderen Sandwiches und dekadenten Desserts für echte Gourmets genießen.

De kamers met airconditioning beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dispenser met warm en koud water en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche en een haardroger.
Die Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, Kalt- und Warmwasser und ein angeschlossenes Badezimmer mit heißer und kalter Dusche sowie einem Haartrockner.