Vertaling van "warm drankje tot rust " (Nederlands → Duits) :

In de salon kunt u onder het genot van een warm drankje tot rust komen.
Der Salon lädt zum Verweilen bei einem Heißgetränk ein.

Het Ancora heeft een uitnodigende bibliotheek, waar u heerlijk tot rust kunt komen met een goed boek en een warm drankje.
Das Ancora verfügt über eine einladende Bibliothek, wo Sie bei einem guten Buch und einem heißen Getränk relaxen.

U kunt gebruikmaken van de barbecue of lekker tot rust komen met een warm drankje in de tuin.
Nutzen Sie die Grilleinrichtungen oder entspannen Sie bei einem heißen Getränk im Garten.

U kunt genieten van koude drankjes uit de goedgevulde minibar of een warm drankje maken met behulp van de koffie- en theefaciliteiten.
Für Sie stehen in der gut gefüllten Minibar kalte Getränke bereit. Alternativ nutzen Sie den Tee- /Kaffeezubereiter für warme Getränke.

In de lobby worden in de bar Nostaljia lichte maaltijden en warme drankjes aangeboden. De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes.
Die Lobbybar Nostaljia serviert Heißgetränke und leichte Küche, während die Poolbar des Hotels mit erfrischenden Getränken zum Verweilen einlädt.

Togen serveert een Chinees menu, en gasten kunnen genieten van een gemengd drankje in Bar Edison of van een warm drankje bij Adnis Cafe.
Im Togen erwarten Sie köstliche chinesische Gerichte, an der Bar Edison genießen Sie Cocktails und im Adnis Cafe werden Heißgetränke angeboten.

Elke warm ingerichte kamer in het Highbury biedt ter ontspanning een lcd-tv en een dienblaadje met warme drankjes en koekjes.
Jedes gemütlich eingerichtete Zimmer im Highbury besitzt einen LCD-TV sowie ein Teetablett mit heißen Getränken und Keksen zum Entspanne.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Am wärmenden Kamin relaxen Sie nach einem langen Tag auf der Piste bei einem warmen Getränk.

Gasten kunnen kiezen tussen Leela Bar en The Roof om met een drankje tot rust te komen.
Bei einem oder zwei Drinks entspannen Sie sich in der Leela Bar oder dem The Roof.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Ein eigener Bereich dient zum Entspannen bei einem Drink.