Traduction de «warm drankje naar muziek luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Hier kunt u ontspannen, naar muziek luisteren, dansen en genieten van drankjes, cocktails en snacks.
Hier können Sie sich entspannen, Musik hören und tanzen sowie Cocktails und andere Getränke und Snacks genießen.

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Entspannen Sie sich in der rund um die Uhr geöffneten Lounge oder genießen Sie in der Retrobar, in der Sie Musik hören und tanzen können, Getränke und Snacks.

Bij Fairfield Inn Washington DC kunt u ontspannen naar muziek luisteren op de iPod-compatibele radio. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar het metrostation Union Station en naar de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Fairfield Inn Washington, D.C. entspannen Sie bei Musik aus iPod-kompatiblen Radios oder fahren mit dem kostenlosen Shuttle zum U-Bahnhof Union Station und anderen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

In de privélounge kunt u televisie of een dvd kijken. De 'Gentleman's Club' zorgt voor een ontspannen sfeer waar u een potje kunt poolen, naar de breedbeeld-plasmatelevisie kijken of naar muziek luisteren.
Im 'Gentleman's Club' haben Sie die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre eine Partie Billard zu spielen, vor dem Breitbild-Plasma-TV zu verweilen oder Musik zu hören.

U kunt in een leegstoel neerstrijken, naar muziek luisteren of een boek lezen bij de bibliotheek van Boutique Manolo.
Entspannen Sie in einem der Liegestühle, hören Sie Musik oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek des Manolo.

U kunt genieten van het uitzicht op de citadel, dvd's bekijken op de lcd-televisie of naar muziek luisteren via de iPod-dock.
Sie können die Aussicht auf die Zitadelle bewundern, DVDs im LCD-TV ansehen oder mit der iPod-Dockingstation Musik hören.

U kunt ook een dvd kijken, naar muziek luisteren, lezen of een spelletje spelen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Gemeinschaftswohnzimmer können Sie bei einer DVD, Musik, einem Buch oder beim Spielen entspannen.

U kunt dvd's kijken, videospelletjes spelen of naar muziek luisteren op de iPod-dock in de loungeruimte.
Vertreiben Sie sich die Zeit, indem Sie DVDs anschauen, Videospiele spielen oder Musk auf der iPod-Dockingstation im Wohnbereich hören.

U kunt kabeltelevisie kijken of naar muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Schauen Sie Kabel-TV oder hören Sie Musik auf der iPod-Dockingstation.