Vertaling van "warm chocoladekoekje " (Nederlands → Duits) :

Het Doubletree Hotel in de wijk Chelsea van Manhattan ligt op een stratenblok van Broadway en op loopafstand van Madison Square Garden. Dit hotel biedt een eigen restaurant, kamers met flatscreen-tv's en een warm chocoladekoekje bij aankomst.
Nur einen Häuserblock vom Broadway entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Viertel Chelsea mit einem hoteleigenen Restaurant und Zimmern mit Flachbild-TV. Den Madison Square Garden erreichen Sie zu Fuß. Freuen Sie sich auf einen warmen Chocolate Chip Cookie bei der Anreise.

Bij het inchecken in Pasadena Doubletree krijgt u een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u ontspannen op luxe Sweet Dreams bedden en genieten van een film op een flatscreen-tv.
Nachdem Sie beim Check-in einen hauseigenen warmen Chocolate-Chip-Keks genossen haben, können Sie auf einem luxuriösen Sweet-Dreams-Bett entspannen und einen Film auf dem Flachbild-TV sehen.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
Beim Check-In werden Sie mit einem warmen Schokoladenkeks begrüßt. Entspannen Sie sich danach im San Jose Doubletree by Hilton in Ihrer geräumigen Unterkunft mit einem eigenen Balkon und WLAN.

Nadat u bij het inchecken bij het DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay een warm chocoladekoekje heeft gekregen, kunt u met behulp van het deskundige personeel dagactiviteiten plannen.
Nach einem warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in im DoubleTree by Hilton Torrance - South Bay, arrangieren die kompetenten Mitarbeiter des Concierge die Aktivitäten des Tages für Sie.

U kunt trainen in het moderne fitnesscentrum en tijdens het inchecken krijgt u een warm chocoladekoekje.
Freuen Sie sich auf das hochmoderne Fitnesscenter und den warmen Schokoladenkeks beim Check-in.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Na het ontvangen van een gratis warm chocoladekoekje bij het inchecken, kunt u van het Sweet Dreams beddengoed genieten of op zoek gaan naar souvenirs in de cadeauwinkel van het hotel.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie beim Check-in mit einem kostenlosen warmen Chocolate Chip Cookie erwartet. Das Arlington Heights DoubleTree sorgt mit Betten der Marke Sweet Dreams für angenehme Nachtruhe.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.