Traduction de «waren ooit de cellen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel La Badia di Orvieto zijn ruim en voorzien van airconditioning. Ze kijken allemaal uit het Umbrische platteland en het waren ooit de cellen van monniken.
Kosten Sie im Restaurant des La Badia Weine und Lebensmittel aus der Region Umbrien.

De kamers van het Sunstar Alpine zijn ingericht in een alpine stijl. Thomas Mann en zijn vrouw Katja waren ooit te gast hier.
Die Zimmer sind im alpenländischen Stil eingerichtet und Thomas Mann und seine Frau Katja waren einst zu Gast im Sunstar Alpine Hotel Flims.

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Die aus dem 16. Jahrhundert stammenden Gebäude mit herrlichem Blick auf die Weinberge und die Olivenhaine waren einst im Besitz des toskanischen Adels. Auch von den 2 Swimmingpools der Villa Dievole genießen Sie eine atemberaubende Sicht.

Het Waren House Hotel was ooit eigendom van Lord Derwentwater III en ligt op slechts 10 minuten lopen van de oevers van Warren Burn.
Das Gebäude des Waren House Hotels war einst im Besitz von Lord Derwentwater III und befindet sich nur 10 Gehminuten vom Ufer von Warren Burn entfernt.

Bezoek ook de ontspannende Zodiak Lounge en het restaurant Vecchio Forno, waar ooit de stallen waren.
Entspannen Sie zudem in der angenehmen Lounge Zodiac und verweilen Sie im Restaurant Vecchio Forno, das in den ehemaligen Stallungen untergebracht ist.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
Viele Zimmer und öffentliche Bereiche sind vom Luxus des Zeitalters Eduards VII. geprägt und bestechen durch hohe Decken und raumhohe Fenster.

Zelfs Charles I en koningin Charlotte waren hier ooit te gast.
Zu den ehemaligen namhaften Gästen gehören Charles I und Königin Charlotte.

Het Il Giardino dell'Arte ligt midden in het rustige gebied La Vigna, waar ooit alleen wijngaarden te vinden waren.
Das Il Giardino dell'Arte befindet sich im ruhigen Viertel La Vigna, das einst eine Gegend mit Weinbergen war.