Vertaling van "ware oase van rust en vrede " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Het vroeg 19e eeuwse pand is gevestigd in een voormalig schoolgebouw in Groot Moulton en biedt een oase van rust en vrede op het pittoreske platteland van South Norfolk.
Diese Unterkunft aus dem frühen 19. Jahrhundert befindet sich in einem ehemaligen Schulgebäude in Great Moulton. Entspannen Sie in dieser Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit in der malerischen Landschaft von South Norfolk.

Het biedt een oase van rust en vrede. Alle kamers zijn comfortabel en goed ingericht. Ze zijn standaard voorzien van een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet und besitzen ein eigenes Bad.

Het Aismares pension is een ware oase van rust in het centrum van Klaipeda.
Die Pension Aismares ist eine wahre Oase der Ruhe im Zentrum von Klaipeda.

Deze intieme en typisch Marokkaanse sfeer maakt de riad een ware oase van rust waar u de tijd los kunt laten om volledig te genieten van het heden.
Im typischen Ambiente des marokkanischen Riads verbringen Sie erholsame und ruhige Tage fernab vom Alltagstrubel.

Het Hotel Silver Oaks Inn ligt aan de oevers van het Fewa-meer en is een ware oase van rust in Pokhara.
Das Hotel Silver Oaks Inn liegt am Ufer des Fewa-Sees und bietet eine ruhige Unterkunft in Pokhara.

Auberge Du Moulin D'Audenfort is een ware oase van rust en ligt naast de rivier de Hem, 20 km van de stranden van Calais en Boulogne.
Die Auberge Du Moulin D'Audenfort liegt 20 km von den Stränden von Calais und Boulogne entfernt am Fluss Hem und ist eine wahre Oase der Ruhe.

Dit rustgevende resort ligt te midden van 36 hectare aan schilderachtig platteland van Cornwall. Het is een ware oase van rust, met luxe accommodatie en een heerlijke gezondheids- en schoonheidsspa.
Dieses wohltuende Resort ist eine Oase der Ruhe und der Erholung. Es liegt eingebettet in ein mehr als 36 Hektar großes Grundstück in der malerischen Landschaft Cornwalls.

De originele kenmerken van het pand zijn behouden gebleven. Het Relais Villa D'Assio is een ware oase van rust, de perfecte keuze voor liefhebbers van het platteland.
Die Villa D'Assio ist eine wahre Oase der Ruhe und die perfekte Wahl für Naturliebhaber.

Dit charmante en kalme hotel is een ware oase van rust. Het ligt op slechts 50 meter van het casino en het centrum voor thalassotherapie.
In diesem hübschen, ruhigen Hotel verbringen Sie erholsame Tage. Sie wohnen nur 50 m vom Casino und dem Thalassotherapiezentrum entfernt.