Traduction de «wapen van leiden kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij terugkomst in Het Wapen van Leiden kunt u genieten van een maaltijd in het restaurant om daarna uw e-mail te lezen met het gratis draadloos internet.
Wenn Sie abends in das Hotel zurück kehren genießen Sie eine herrliche Mahlzeit im Restaurant bevor Sie beispielsweise Ihre Mails checken - das Haus bietet kostenfreies WLAN.

Ervaar echte Nederlandse gastvrijheid in een gezellige atmosfeer. Het Wapen van Leiden is een hotel dat trots is op zijn vriendelijke service en goede maaltijden.
Das Het Wapen van Leiden ist ein Hotel, das durch einen freundlichen Service und eine gute Küche begeistert, und bietet zudem kostenfreie Parkmöglichkeiten auf einem nahe gelegenen Parkplatz.

Bij het Golden Tulip Leiden Centre kunt u ook gebruikmaken van een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Golden Tulip Leiden Centre profitieren Sie zudem von einer Minibar sowie von Kaffee- und Teezubehör.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u gebruikmaken van het centraal station van Leiden (op minder dan 7 km) en het Nationaal Natuurhistorisch Museum (op ongeveer 7 km afstand).
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie den Hauptbahnhof von Leiden (6,7 km) und das Nationale Naturkundemuseum (6,9 km).

U kunt de fietspaden langs de Fehn-route, de Emsland-route en de Dollart-route verkennen, die allemaal door Papenburg leiden.
Erkunden Sie auf den Radwegen Fehnroute, Emslandroute und Dollartroute, die durch Papenburg verlaufen, die Umgebung.

U kunt verschillende routes volgen. Vanaf de bushalte in de buurt reist u rechtstreeks naar het pretpark Duinrell en het centraal station van Leiden.
Die Bushaltestelle in der Nähe des Hotels bietet direkten Zugang nach Duinrell und zum Hauptbahnhof Leiden.

U kunt in 25 minuten naar het centrum van het historische Leiden rijden.
Das Zentrum des historischen Ortes Leiden liegt 25 Fahrminuten entfernt.

Sommige paden leiden naar de uitkijktorens Hohenzollern en Bismarckturm, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Einige Wege führen Sie zum Hohenzollern und zum Bismarckturm, wo Sie herrliche Ausblicke genießen können.

Hier kunt u tot diep in de nacht deelnemen aan het bruisende uitgaansleven. Te voet bent u binnen 7 minuten bij het beginpunt van bekende bergpaden die naar de dalen van Białego en Strążyńska leiden, en naar de Regle (lage, beboste heuvels die een vertrouwd onderdeel zijn van het Tatragebergte).
Nur 7 Gehminuten entfernt starten bekannte Bergwanderwege ins Tal Białego, ins Tal Strążyska und in die Regle - niedrige, bewaldete Hügel, wie sie für die Tatra typisch sind.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Leiden en in het voorjaar aan de tuinen van de Keukenhof, beide op 20 minuten rijden.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie bereits in 20 Fahrminuten Leiden und den Frühlingsgarten Keukenhof.