Vertaling van "want er liggen " (Nederlands → Duits) :

In de zomer is Chalet chez les Dudu een ideale uitvalsbasis voor golfers, want er liggen 3 golfbanen op minder dan 20 minuten rijden.
Im Sommer ist das Chalet chez les Dudu ein idealer Ausgangspunkt für Golfer, da sich im Umkreis von 20 Fahrminuten 3 Golfplätze befinden.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijt en geniet van de frisse lucht en de ontspannen sfeer van het omliggende platteland. De stad Brugge is eenvoudig te bereiken, want er liggen 2 autowegen op ongeveer 5 minuten rijden van het hotel.
Die Stadt Brügge erreichen Sie bequem mit dem Auto. Etwa 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt befinden sich 2 Autobahnen.

De O2 Arena, Canary Wharf en de luchthaven London City zijn ook allemaal gemakkelijk bereikbaar met de trein, want ze liggen op 8 km van het Clova House.
Die O2-Arena, Canary Wharf und der Londoner Stadtflughafen sind 8 km entfernt und bequem mit den Zügen erreichbar.

Toch kunt u ook met het openbaar vervoer (bus en metro), want de haltes liggen op slechts een steenworp afstand.
Öffentliche Verkehrsmittel verkehren direkt vor der Tür, Bushaltestellen und die U-Bahn sind nur ein paar Schritte entfernt.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Das Hotel liegt ideal für geschäftliche Aufenthalte, dank seiner Nähe zum Stadtzentrum, den Regierungsbüros und dem Flughafen.

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, want er is weinig openbaar vervoer. De skiliften van Monte Rosa liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De omgeving is ideaal voor bergwandelingen in elk seizoen.
Es wird empfohlen, mit dem Auto anzureisen, da es kaum öffentliche Verkehrsmittel in der Gegend gibt. Die Skilifte am Monte Rosa erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die Gegend eignet sich zu jeder Saison ideal für Ausflüge in die Berge.