Traduction de «wandelvakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooi gelegen, particuliere Wander-Vitalhotel Steirerhof staat garant voor een heerlijke wandelvakantie. Het bevindt zich op 1050 meter boven zeeniveau in de vakantieplaats Schladming-Dachstein.
Auf 1. 050 Metern über dem Meeresspiegel heißt Sie inmitten der Ferienregion Schladming-Dachstein dieses wunderschön gelegene, familiengeführte Hotel willkommen, in welchem Sie einen erholsamen Wanderurlaub genießen können.

Hotel Meublè Stelvio is een uitstekende uitvalsbasis voor hike- en wandelvakanties en ligt vlak bij een nieuw fietspad dat de gehele Valtelline-vallei doorkruist.
Das Meublè Stelvio Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Trekking- und Wanderurlaub und liegt nah an einem neuen Radweg, der das gesamte Valtellina-Tal verbindet.

Het hotel is een ideale keuze voor een wandelvakantie en biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden.
Das Hotel eignet sich gut für einen Wanderurlaub und bietet Ihnen viele Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het Kohlerhaus is een klein, traditioneel pand, dat uitermate geschikt is voor een ski- of wandelvakantie. Het bevindt zich in het centrum van Stuben am Arlberg, en maakt deel uit van het Sporthotel Arlberg.
Das Kohlerhaus ist eine kleine, traditionsreiche Ski- und Wanderhütte mitten in Stuben am Arlberg, das zum Sporthotel Arlberg gehört.

Het hotel is gespecialiseerd in wandelvakanties en biedt 2 keer per week begeleide wandelingen.
Das auf Wanderurlaube spezialisierte Hotel bietet zweimal die Woche geführte Wandertouren.

De regio van Les Deux Alpes is ideaal voor een wandelvakantie en een het hotel is dan ook voorzien van een fietsenstalling.
Die Region Deux Alpes eignet sich ideal für einen Wanderurlaub.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor een wandelvakantie in de frisse lucht en de ongerepte natuur.
Sie finden hier einen idealen Ausgangspunkt vor, um einen Wanderurlaub und die frische Luft dieser unberührten Natur zu genießen.

Deze praktische appartementen en studio's liggen in de prachtige bergen van Sierra Nevada in Andalusië en zijn ideaal voor een wandelvakantie of om volop van de ski-mogelijkheden in het gebied te kunnen genieten.
Die praktischen GHM Studios und Apartments erwarten Sie in den beeindruckenden Bergen der Sierra Nevada. Hier wohnen Sie in Andalusien in idealer Lage für einen Wander- und Skiurlaub.

Het Musas Grüne ligt dicht bij het natuurpark Harburger Berge en is dan ook een ideale uitvalsbasis voor gasten die een wandelvakantie in gedachten hebben.
In der Nähe des Naturparks Harburger Berge eignet sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt in herrlicher Umgebung wie auch für ausgedehnte Wanderungen.

De grote kamers van het Gästehaus Sparenberg zijn een comfortabele uitvalsbasis voor fiets- en wandelvakanties.
Die großen Zimmer im Gästehaus Sparenberg sind ein komfortabler Ausgangspunkt für Ihren Rad- und Wanderurlaub.