Vertaling van "wandeltochten het ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienwohnungen Haus Lasörling wordt omgeven door natuur en ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern in Oost-Tirol. Het biedt een uitstekend vertrekpunt voor wandeltochten en ligt op slechts 5 minuten lopen van het familieskigebied.
Die Ferienwohnungen Haus Lasörling begrüßen Sie inmitten der Natur im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol und nur 5 Gehminuten vom Familienskigebiet entfernt.

De MeranCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer in Zuid-Tirol en tot 80 musea. Het hotel organiseert wekelijkse wandeltochten. Het ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Bolzano en op 7,5 km van de Ifinger-kabelbaan.
Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie zum Flughafen Bozen und die Ifinger Seilbahn erreichen Sie nach 7,5 km.

Het Clarion ligt dichtbij het bovenste reservoir van de rivier Labe/Elbe. Het is een ideaal startpunt voor wandeltochten in de zomer en langlaufen in de winter.
Das Clarion liegt in der Nähe des obersten Reservoirs der Labe / Elbe und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Sommerwanderungen oder im Winter für Ihre Langlauftouren über die Bergkämme des Riesengebirges.

Breiten ligt in het centrum van het Aletschgebied en is een centraal gelegen uitvalsbasis voor het maken van wandeltochten in de regio Wallis en om te skiën in het skigebied Aletsch Arena.
Breiten liegt inmitten des Aletschgebietes und ist ein zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen im gesamten Oberwallis sowie zum Skifahren im Skigebiet Aletsch-Arena.

Het Stella Swiss Quality Hotel ligt in het hart van de Jungfrau-regio en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en skivakanties.
Das im Herzen der Jungfrau-Region gelegene Stella Swiss Quality Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und einen erholsamen Skiurlaub.

Hotel Jochberger Hof ligt op 9 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft een wellnessruimte en een skischool en organiseert wandeltochten.
Nur 9 km südlich von Kitzbühel begrüßt Sie der Jochberger Hof mit einem Wellnessbereich, einer Skischule und Wandertouren.

De nieuwe golfbaan van Uderns ligt op ongeveer 4 km van de accommodatie. Gasten van het Brandl kunnen gratis deelnemen aan het programma van het Aktiv Zentrum Zillertal, met verschillende begeleide wandeltochten, fotografieworkshops en andere activiteiten.
Den neuen Golfplatz von Uderns erreichen Sie innerhalb von 4 km. Als Gast des Brandl können Sie am Programm des Zillertal Aktivzentrums teilnehmen, bei dem Ihnen von Anfang Mai bis Ende Oktober verschiedene geführte Wanderungen, Foto-Workshops und vieles mehr angeboten werden.

Pension Alpin ligt in Sankt Leonhard im Pitztal en biedt gratis begeleide wandeltochten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
In Sankt Leonhard im herrlichen Pitztal erwartet Sie die Pension Alpin mit kostenfreien geführten Wanderungen und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Villa Polanica ligt in de Kłodzko-vallei, een populaire vakantiebestemming met mogelijkheden voor wandeltochten en mineraalwaterbehandelingen.
Die Villa Polanica befindet sich im Glatzer Tal, einem beliebten Urlaubsziel mit Wandermöglichkeiten und Anwendungen mit Mineralwasser.

Het Haus am Fluss ligt gunstig voor fiets- en wandeltochten.
Das Haus am Fluss ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.