Traduction de «wandelroutes en mountainbike-tochten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Eine persönliche Ausflugsberatung für Mountainbiker und Wanderer ist ebenfalls verfügbar.

Het Hasselhof Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor motor- en mountainbike-tochten door het schilderachtige Harzgebergte.
Das Hasselhof Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Motorrad- und Fahrradtouren im malerischen Harz.

Het personeel kan ezelritjes, wandelingen in de vallei en mountainbike-tochten met professionele gidsen regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Eselreiten, Wanderungen im Tal und Mountainbiken mit professionellen Führeren.

In de zomer zijn er begeleide wandelingen en mountainbike-tochten. U kunt ook de gletsjer bezoeken, raften, een canyoning-tocht ondernemen en nog veel meer.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren, Gletscherführungen, Rafting, Canyoning und vieles mehr organisiert.

Er kunnen ook begeleide mountainbike tochten georganiseerd worden.
Unternehmen Sie auch eine geführte Tour mit dem Mountainbike.

De omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen, mountainbike-tochten en nordic walking.
Zu den weiteren Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Nordic Walking und Mountainbike fahren.

In de zomer worden er activiteiten zoals begeleide wandelingen en mountainbike-tochten aangeboden.
Im Sommer werden Aktivitäten wie geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren angeboten.

De accommodatie bevindt zich dicht bij tal van wandelroutes en mountainbike-trails.
Wander- und Mountainbikestrecken sind von der Unterkunft aus zugänglich.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.

In de zomer worden activiteiten aangeboden als boogschieten en begeleide wandel-, mountainbike- en Nordic Walking-tochten.
Im Sommer sorgen Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren sowie Bogenschießen für Abwechslung.