Vertaling van "wandelroutes door de allgäuer " (Nederlands → Duits) :

De prachtige fiets-, ski- en wandelroutes door de Allgäuer Alpen beginnen direct buiten het Explorer Hotel Neuschwanstein.
Die Rad- und Wanderwege sowie Skistrecken durch die schönen Allgäuer Alpen beginnen direkt vor der Explorer Hotel Neuschwanstein.

Gästehaus Alpin bevindt zich op slechts 100 meter van wandelroutes en langlaufloipes. Het is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäuer Alpen.
Das Gästehaus Alpin erwartet Sie nur 100 m von den Wanderwegen und Langlaufloipen entfernt und ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt, um die Allgäuer Alpen zu erkunden.

Het Allgäuer Panoramahotel wordt beheerd door een familie en de kamers beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. De kamers hebben ook een balkon op het zuiden met een panoramisch uitzicht op de bergketen Nagelfluh.
Die Zimmer im familiengeführten Allgäuer Panoramahotel verfügen über einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie einen Südbalkon mit Panoramablick auf die Nagelfluhkette.

Het door een familie gerunde Gästehaus Maria heeft een traditioneel Beiers ontwerp en wordt omgeven door lange wandelroutes.
Das familiengeführte Gästehaus Maria ist im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet und wird umgeben von Wanderwegen.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omgeven door een prachtig landschap en wandelroutes in natuurpark Het Zwarte Woud.
Im Naturpark Schwarzwald, umgeben von herrlicher Landschaft und Wanderwegen, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

The Star Inn wordt omgeven door wandelroutes door het platteland.
In der Umgebung des Star Inn erwarten Sie Wanderwege durch die Landschaft.

Pensjonat U Bohaca ligt in een groene, rustige wijk van Zakopane, op 10 minuten lopen van de Krupówki-promenade, wordt omgeven door wandelroutes en wordt beheerd door Krzeptowscy - een oude hooglandfamilie.
In einer grünen, ruhigen Gegend von Zakopane begrüßt Sie das Pensjonat U Bohaca, 10 Gehminuten von der Krupówki-Promenade entfernt.

Het door een familie gerunde Alpengasthof Hotel Schwand in Oberstdorf heeft een jacuzzi met bergwater en biedt een fantastisch uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das familiengeführte Hotel Schwand in Oberstorf bietet einen Whirlpool mit Bergquellwasser und eine tolle Aussicht auf die Allgäuer Alpen.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige locatie in de Allgäuer Alpen, dicht bij het centrum van Nesselwang.
In malerischer Lage in den Allgäuer Alpen, nahe dem Zentrum von Nesselwang, begrüßt Sie diese familiengeführte Pension.

Nesselwanger Hof wordt omringd door de bergen van de Allgäuer Alpen en biedt lichte kamers, gratis draadloos internet en een verwarmd binnenzwembad.
Umgeben von der Bergwelt der Allgäuer Alpen bietet der Nesselwanger Hof lichtdurchflutete Zimmer, kostenloses WLAN und einen beheizten Innenpool.