Traduction de «wandelliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Wandelliefhebbers kunnen terecht in het Natuurpark Biokovo, op 20 minuten rijden van het hotel.
Unternehmen Sie Wanderungen im 20 Fahrminuten entfernten Naturschutzgebiet Biokovo.

Wandelliefhebbers kunnen de 100 kilometer lange Müllterthal-route volgen.
Wanderfans freuen sich auf den 100 km langen Müllerthalweg, auf dem Sie besonders schöne Landschaften passieren.

Voor wandelliefhebbers is er het schilderachtige Lieserpfad, dat langs de nabijgelegen rivier de Lieser loopt.
Der malerische Lieserpfad verläuft ganz in der Nähe der Pension am Ufer der Lieser.

In de omgeving van de rivier zijn ook talloze fietspaden. Wandelliefhebbers kunnen genieten van het uitzicht op de vallei vanaf de 17e-eeuwse stadstoren de Pulverturm.
Wanderfreunde dürfen sich auf die Aussicht auf die Mosel vom Pulverturm der Stadt aus dem 17. Jahrhundert freuen.

Dit pension is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandelliefhebbers.
Diese Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wanderfreunde.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Sóller vormt een ideale bestemming voor wandelliefhebbers.
Auch Sat-TV ist dort vorhanden. Sóller ist der ideale Ort zum Wandern. Mehrere Wege verlaufen in der Nähe des Hotels.

Het pension ligt in de Rhône-vallei, een paradijs voor wandelliefhebbers.
Das Hotel liegt im Rhône-Tal und bietet sich gut für Wanderungen an.

Oberstaufen is een populair gebied bij wandelliefhebbers met zijn meer dan 300 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet Oberstaufen als beliebte Wanderregion mit über 300 km markierten Wanderwegen zahlreiche Möglichkeiten.

Het hotel ligt aan de voet van de berg Genevris. Sauxe d'Oulx is populair bij wandelliefhebbers.
Sauxe D’Oulx liegt am Fuße des Berges Genevris und ist ideal zum Wandern.