Traduction de «wandelingen georganiseerd onder » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens worden er regelmatig wandelingen georganiseerd onder begeleiding van een gids. In de tuin is een speelplaats voor de kinderen en er is gratis parkeergelegenheid.
Die jüngsten Gäste wird der Kinderspielplatz im Garten begeistern. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Er kunnen wekelijks wandelingen onder begeleiding van een gids georganiseerd worden.
Wöchentlich werden geführte Wanderungen organisiert.

Regelmatig worden er wandelingen onder leiding van een gids georganiseerd.
Geführte Wanderungen werden regelmäßig organisiert.

Er wordt ook wekelijks een recreatieprogramma georganiseerd met onder meer begeleide wandelingen en nachtwandelingen en een animatieprogramma voor de kinderen.
Zum wöchentlichen Programm gehören unter anderem geführte Wanderungen und Nachtspaziergänge.

Tijdens de schoolvakanties zijn dit onder meer sporttoernooien en zwemactiviteiten. Buiten de schoolvakanties worden er wandelingen, sightseeing en bezoeken aan lokale markten georganiseerd.
Während der Schulferien gehören dazu Sportturniere und Schwimmveranstaltungen. Außerhalb der Schulferien werden Wanderungen, Besichtigungen sowie Ausflüge zu den örtlichen Märkten angeboten.

Tijdens de schoolvakanties zijn dit onder meer sporttoernooien en zwemactiviteiten. Buiten de schoolvakanties worden er wandelingen, excursies en bezoeken aan markten in de buurt georganiseerd.
Während der Schulferien umfassen diese Aktivitäten Sportturniere und Schwimmveranstaltungen, während außerhalb der Schulferien Wanderungen, Besichtigungen sowie Ausflüge zu den lokalen Märkten auf dem Programm stehen.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf Anfrage erhältlich. Unternehmen Sie im Sommer kostenlos geführte Wanderungen oder erkunden Sie die Mountainbike-Strecken, die direkt vor dem Hotel beginnen.