Traduction de «wandelingen en fietstochten door het landschap van saksisch zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt een goede uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het landschap van Saksisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Außerdem ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Sächsischen Schweiz und das Erzgebirge.

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Die abwechslungsreiche Landschaft der Provinz Namur lädt zu wunderbaren Spaziergängen und Radtouren ein.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Westerwaldes, und für Kanutouren entlang des Flusses Sieg.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
Die wunderschöne umliegende Landschaft des Lake District eignet sich ideal für Spaziergänge und Radtouren, auch für Familien mit Haustieren.

De massageservice is beschikbaar voor een toeslag en u kunt mooie wandelingen en fietstochten maken door de de omliggende parken en het landschap van de regio.
Gönnen Sie sich auch eine Massage gegen Aufpreis. Die umliegenden Parks und die Landschaft eignen sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Landhotel Schäfermühle ligt nabij Kurort Altenberg en wordt omringd door het schilderachtige bergachtige landschap bekend als Saksisch Zwitserland.
Das Landhotel Schäfermühle ist von der malerischen Berglandschaft der Sächsischen Schweiz umgeben und liegt in der Nähe vom Kurort Altenberg.